Übersetzungen für „populär“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

populär

populär

populární

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als populäre Maßnahme wurde u. a. an die Rückgabe der Kirchengüterverwaltung an die Kirche und der Domänenverwaltung an die Bezirksregierungen gedacht.

de.wikipedia.org

Bereits von den 1920er bis zu den 1940er Jahren war der Haarschnitt populär.

de.wikipedia.org

An der Kinokasse erwies sich der Film trotz des eher sperrigen Themas als populär und wurde für das Studio zum erfolgreichsten Verleih des Jahres.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde er zwar sehr populär, wurde jedoch mitunter als unwissenschaftlich und nicht geeignet für den Lehrberuf angesehen.

de.wikipedia.org

Im späten 18. Jahrhundert deutete die heimatkundliche Literatur das Todaustragen zu einem alleinigen Austreiben des Winters um, was durch die Romantik schließlich populär wurde.

de.wikipedia.org

Populär wurde sie 1952 durch den französischen Film Verbotene Spiele.

de.wikipedia.org

Diese untersuchten 30 populäre Videospiele – darunter zum Beispiel Counter-Strike – auf ihr kompetenzförderndes Potenzial.

de.wikipedia.org

Unter türkischen Fußballspielern ist es recht populär, das Autokennzeichen seiner Heimatstadt als Rückennummer zu tragen.

de.wikipedia.org

Die Idee eines Krieges war an sich populär.

de.wikipedia.org

Diese Abenteuergeschichten um einen Mountie waren so populär, dass sie in den 1930er Jahren vielfach verfilmt wurden.

de.wikipedia.org