Übersetzungen für „verkriechen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

verkriechen <irr ohne ge> +haben

sich verkriechen

schovávat [perf schovávatovat] se a. fig

sich verkriechen

zalézat [perf zalézatlézt](in dat od akk, do gen) a. fig

Beispielsätze für verkriechen

sich verkriechen

schovávat [perf schovávatovat] se a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zur Eiablage verkriecht sich das Weibchen in Ameisennester, wo sich auch die fleischfressenden Larven entwickeln.

de.wikipedia.org

Mittags und nachts verkriecht er sich in einer circa zwei Meter langen, selbstgegrabenen Erdhöhle.

de.wikipedia.org

Zusammen verkriechen sie sich in den Überresten eines Bunkers, den die zwei Tiere im Wald entdecken.

de.wikipedia.org

Sie sind scheu und verkriechen sich sofort bei Licht und anderen Störungen.

de.wikipedia.org

Da sich die Planeten über lange Zeit parallel bewegen werden, können sich die Überlebenden auch nicht vorübergehend verkriechen, bis es wieder Tag wird.

de.wikipedia.org

Sie ist dämmerungsaktiv und verkriecht sich tagsüber gern in abgestorbenem Holz, wird aber auch auf Blüten und auf gefällten Stämmen angetroffen.

de.wikipedia.org

Danach verkriechen sie sich unter Rinde oder in den Fraßgängen anderer Holzinsekten.

de.wikipedia.org

Tagsüber verkriechen sie sich im Unterholz oder graben kleine Tunnel.

de.wikipedia.org

Die Tiere verkrochen sich während des Sommers für etwa vier Monate im Boden, danach wurden sie wieder aktiv.

de.wikipedia.org

Zur Verpuppung verkriechen sich die Larven in Spalten des Substrats oder sie verlassen das Substrat und verkriechen sich in der Nähe.

de.wikipedia.org