Übersetzungen für „maskieren“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

maskieren

maskieren

maszkíroz, álcáz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die von der Netzmaske maskierten oder von der Präfixlänge genannten Bits (Netzwerkteil) sind bei allen Hosts (Rechnern) eines Subnetzwerks identisch.

de.wikipedia.org

Fragmente, welche Repeatmuster enthalten, werden maskiert und später gesondert betrachtet.

de.wikipedia.org

Während er nachts Plakate klebte, verkaufte er, tagsüber maskiert, selbstgenähte Ledertaschen.

de.wikipedia.org

Da auf einem Terminal das Leerzeichen als Trennzeichen interpretiert wird, muss es maskiert werden ().

de.wikipedia.org

Im Sinne einer „Scheinlegitimität“ wurde die Wahl jedoch als innerer Vorgang maskiert.

de.wikipedia.org

Immer wieder fallen sie in überkommene Geschlechterrollen und maskieren ihre sexuellen Unsicherheiten durch Chauvinismus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus sollte nicht zum Maskieren von Datenbank-Eingaben benutzt werden, da es keine ausreichende Sicherheit gegenüber gewährleistet.

de.wikipedia.org

Zur Zeremonie hatten sich etwa 100 Zuschauer eingefunden, die teils selbst maskiert waren.

de.wikipedia.org

Dabei besteht die Möglichkeit, Antworten vom Handgerät mit einer eigenen E-Mail-Adresse zu maskieren, so dass nicht die vom Mobilfunkanbieter generierte E-Mail-Adresse benutzt zu werden braucht.

de.wikipedia.org

Wie im vorherigen Spiel können laute Geräusche verwendet werden, um Scharfschützenschüsse zu maskieren.

de.wikipedia.org