Übersetzungen für „stimmen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

stimmen

stimmen(für) (gegen)

szavaz (-re) (ellen)

stimmen(für) (gegen) MUS

hangol

das stimmt (nicht) pop

(nem) stimmel

Stimme SUBST f

Stimme

hang

Stimme (Wahl)

szavazat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Instrumente müssen wie normale Klaviere gestimmt werden.

de.wikipedia.org

Sie stimmt der Verlobung zwar zu, aber nur unter der Bedingung, dass ihr Sohn für den Kaufmann arbeitet.

de.wikipedia.org

So wurde er etwa 1978 mit 259 von 300 Stimmen der Wahlmännerversammlung wiedergewählt, wobei ihn alle großen Parteien unterstützten.

de.wikipedia.org

Wer die meisten Stimmen in einem der 70 Wahlkreise erreicht, erhält das Erstmandat für diesen Wahlkreis und zieht in den Landtag ein.

de.wikipedia.org

Jede der 16 Stimmen wird durch einen komplexen zeitveränderlichen Wellenformalgorithmus bereitgestellt.

de.wikipedia.org

Der bis dahin fehlende Ausgleich hatte zur Folge, dass städtische Wählerstimmen nur ein Bruchteil des Gewichts von ländlichen Stimmen hatten.

de.wikipedia.org

Stimmen Drehzahl von Motor und Antriebsstrang überein, rutscht der Gang hinein.

de.wikipedia.org

Lediglich die Abgeordneten der Freien stimmten gegen eine Vorziehung der Wahl.

de.wikipedia.org

Die anderen zwei Elefanten befühlen den Mann in gleicher Weise... und stimmen zu.

de.wikipedia.org

Bei der Kommunalwahl 2008 erhielt sie 45,5 % der Stimmen.

de.wikipedia.org