Übersetzungen für „widerwillig“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

widerwillig ADV

widerwillig

vonakodva

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach dieser Erzählung des Großvaters kehren die Gäste widerwillig an den Tisch zurück, sie fürchten sich nun vor dem Haus.

de.wikipedia.org

Widerwillig und unter Androhung von Gewalt wird er dazu gezwungen, die Frau zu schlagen und den gewünschten Akt zu vollziehen.

de.wikipedia.org

Widerwillig nahm auch das Fürstbistum den Wahlsieger an.

de.wikipedia.org

Der Gedanke, einen eigenständigen Kirchenbund zu gründen, entwickelte sich dennoch nur langsam und eher widerwillig.

de.wikipedia.org

Widerwillig nimmt sie der stets übelgelaunte Drechsler mit nach Hause.

de.wikipedia.org

Die Franzosen bemühten sich zwar, Kontakt zu den Einwohnern zu bekommen, diese hielten sich aber zurück und kamen nur widerwillig zu den angeordneten Feiern.

de.wikipedia.org

Der Herzog musste widerwillig einem noch stärkeren Einfluss der Landstände auf seine Regierung zustimmen.

de.wikipedia.org

Er begann sie etwas widerwillig und wurde dann von den Frauen überrascht.

de.wikipedia.org

Der Wandel vom Ökosystem- zum Biosphären-Menschen verlief früher meist widerwillig und gewaltsam, heute zunehmend freiwillig.

de.wikipedia.org

Als er vernimmt, was hier gespielt wird, verschlechtert sich seine Laune, und er empfängt die ihm zugedachte Braut nur widerwillig.

de.wikipedia.org