Übersetzungen für „hope“ im Englisch » Arabisch-Wörterbuch

hope <a hope; hopes> VERB (feelings & emotions)

hope

أَمَّلَ

hope <a hope; hopes> SUBST (feelings & emotions)

hope

رَجَاء

hope

رَجَاة

hope

رَجِيَّة

hope

أمْنِيَّة

hope VERB

hope

تَرَجَّى

hope SUBST

hope

مَأْمَل

hope VERB (feelings & emotions)

hope

رَجا

hope SUBST LING

hope

الترجي

hope

اِنْتِظار

hope VERB

hope (feelings & emotions)

تَرَقَّبَ

hope (for)

تَشَوّفَ إلى

hope (for)

تَطَلّعَ إلى

hope (for)

طَمَحَ إلى

hope

hope

تَطَلّع إلى

hope VERB (for)

hope

تَوَقّعَ بِأمَل

hope

تَمَنّى

hope

hope

مَأمُول

hope

مَرْجاة

hope

مَطْمَح

hope

مُرَام

hope

تَوْق

hope

رَغْبَة

hope

مُرْتَجىً

hope

نُجْعَة

hope SUBST

hope

عشم

give hope VERB

give hope (to)

أمّلَ

give hope (to)

جَعَلَهُ يَأمَل

give hope (to)

رَجّى

hope for VERB

hope for

أمَلَ

hope for

رَجَا

hope for

تَرَقّبَ

hope for

تَمَنّى

I hope

I hope

أرْجُو

I hope

عَسَى

inspire hope VERB

inspire hope (in)

أمّلَ

inspire hope (in)

جَعَلَهُ يَأمَل

inspire hope (in)

رَجّى

let hope VERB

let hope

أمّلَ

let hope

جَعَلَهُ يَأمَل

lose hope VERB

lose hope (of)

أيِسَ مِن

lose hope (of)

يَئِسَ

lose hope (of)

قَنِطَ

lose hope (of)

فَقَدَ الأَمَلَ أو الرّجَاءَ

lose hope (of)

قَطَعَ الأَمَلَ أو الرّجَاءَ

make hope VERB

make hope

أمّلَ

make hope

جَعَلَهُ يَأمَل

deprive of hope VERB

deprive of hope

قَنّطَ

deprive of hope

أيْأسَ

full of hope

full of hope

مُرْتَجٍ

full of hope

مُرْتَقِب

full of hope

راجٍ الرّاجِي

full of hope

آمِل

full of hope

عامِرٌ بِالأَمَل

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We can not hope to convert the adversary, but it is not necessary to be disturbed by his clamour.

en.wikipedia.org

Both those with badges and clerical collars hope to continue collaborating.

www.wday.com

Lacking prescience, it implies credulity, the potential for blind hope (in the face of death), less foresight than an antidote to foresight.

en.wikipedia.org

But she does not weep for herself; and those who hearken to her learn pity, and endurance in hope.

en.wikipedia.org

A shanty town filled with miners has sprung up, all with the hope to get rich.

en.wikipedia.org

A heartening story of hope.

en.wikipedia.org

So batten down the hatches, hope the wins start coming, and ensure there's enough hot pies and cold beers for those who turn up.

www.greenandgoldrugby.com

I hope the joyriders stay on board.

thenewsnigeria.com.ng

The unflagging narrative builds to a dark climax without the faintest glimmer of hope.

www.independent.co.uk

That put an end to any hope that they would quickly scurry back to work...

en.wikipedia.org