Übersetzungen für „reconcile“ im Englisch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Englisch)

reconcile VERB

reconcile

صَالَحَ

reconcile

وَفَّقَ بَيْنَ القَوْم

reconcile

تصالح مع

reconcile

اِسْتَرْضَى

reconcile

اِسْتَمَالَ

reconcile

تَصَالَحَ

reconcile

أَصْلَحَ بين

reconcile

أنهى خلافاً

reconcile

ساوَى بَيْنَهُمْ

reconcile

تَخَالَصَ

reconcile

تَرَاضَى

reconcile

قَرَّبَ بَيْنَهُمْ

reconcile (relations)

أَصْلَحَ

reconcile (relations)

صَلَّحَ

reconcile (relations)

وفق بين

reconcile (relations)

أسَا بَيْنَهُم

reconcile (relations)

أصْلَحَ بَيْنَهُم

reconcile (relations)

ألّفَ بَيْنَهُم

reconcile (relations)

سَوّى

reconcile (relations)

رَأبَ الصّدْعِ, بَيْنَ القَوْمِ إلخ

reconcile (relations)

سَفَرَ بَيْنَ القَوْم

reconcile (relations)

تَوَسّطَ

reconcile (relations)

سَوّى نِزَاعاً أو خِلاَفاً إلخ

reconcile (relations)

سَوّى بَيْنَهُم

reconcile (relations)

فَضّ النّزَاعَ أو الخِلاَفَ أو المُشْكِلَةَ إلخ

reconcile (relations)

لاءَمَ بَيْنَ الشّيْئَيْنِ أو الأمْرَيْن

reconcile (relations)

ناغَمَ

reconcile (relations)

لاءَمَ بَيْنَ القَوْمِ

reconcile WIRTSCH

reconcile

يسوي

reconcile oneself to VERB

reconcile oneself to

وَطّنَ نَفْسَهُ على

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Because of these similarities, efforts have been made to reconcile the events and characters, but some scholars have pointed out differences between the two events.

en.wikipedia.org

The two break up, and are unable to reconcile.

en.wikipedia.org

Father and son did not speak for three years (they have since reconciled).

en.wikipedia.org

They reconcile and begin taking self-defence lessons after being hassled by two boys on the beach.

en.wikipedia.org

Eventually they reconcile and at the end of the story are still trying for a baby.

en.wikipedia.org

He wins her over by playing one of his poems from her rooftop, and as they reconcile, every doubt he had gets disproved.

en.wikipedia.org

The couple split up in 1942, but later reconciled in front of the press.

en.wikipedia.org

Zoe ends their relationship, although they go on to reconcile.

en.wikipedia.org

Nothing came of the issue as the royal couple reconciled and spent summer 1535 on progress.

en.wikipedia.org

They combine principles of smart growth, sustainable design and environmentally sound planning to reconcile economic needs with the preservation of scenic, cultural and community values.

en.wikipedia.org