fix im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fix im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.fix [fɪks] VERB trans

1. fix (fasten):

fix

прикрепям

to fix sth in one's mind

запомням нщ

to fix sb with one's eyes

фиксирам нкг с поглед

2. fix (determine):

fix

определям

to fix a date

определям дата

3. fix (arrange):

fix

оправям

to fix one's face ugs

оправям си грима

4. fix (repair):

fix

поправям

5. fix Am ugs (food):

fix

приготвям

6. fix ugs (manipulate):

fix election, result

подправям

7. fix ugs (take revenge on):

fix

отмъщавам си

I'll fix him

ще го науча аз него

8. fix PHYS, FOTO, COMPUT:

fix colour

фиксирам

II.fix [fɪks] SUBST

1. fix ugs (dilemma):

fix

дилема f

to be in a fix

намирам се в трудно положение

2. fix ugs (shot):

fix

доза f

3. fix AERO, AUTO:

fix

определяне nt на местоположение

fix up VERB trans

1. fix up (supply with):

to fix sb up (with sth)

намирам нщ (за нкг)

2. fix up (arrange):

fix up

уреждам

3. fix up (repair):

fix up

поправям

fix upon VERB trans s.

fix upon → fix on

Siehe auch: fix on

fix on VERB trans

1. fix on (choose):

fix on

избирам

2. fix on (make definite):

fix on

спирам се на

fix on VERB trans

1. fix on (choose):

fix on

избирам

2. fix on (make definite):

fix on

спирам се на

Übersetzungen für fix im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

нормирам

fix

нормирам цени

fix prices

напасвам

fix

тарифирам

fix a tariff

вторачвам

fix

вторачвам поглед/очи

fix one's gaze on sth

забучвам

fix

забучвам кол в земята

fix a stake into the ground

забучвам глава [o. нос] в нщ/някъде (заглеждам се)

fix [or fasten] one's eyes on sth

блещя

fix one's gaze

fix Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to fix sth to the wall

слагам [o. закрепвам] нщ на стената

to fix sb up (with sth)

намирам нщ (за нкг)

to fix sth in one's mind

запомням нщ

to fix sb with one's eyes

фиксирам нкг с поглед

to be in a fix

намирам се в трудно положение

fix the date of the meeting

насрочвам събрание

we'll fix things up with you later

ще се уточним допълнително

try to fix oneself up in life

търся на баницата мекото

fix a stake into the ground

забучвам кол в земята

fix [or set] the time/place of the meeting

определям времето/мястото на среща

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But there is no quick fix for fat or fat deposits or for cellulite.

en.wikipedia.org

He is constantly thwarted in his attempts to fix the drinks machine and has consequently become highly emotional in his dealings with it.

en.wikipedia.org

On the other hand, other members of the band are informed of the fix on the game and sneak off.

en.wikipedia.org

They had to send their boys to haul up and fix the banners in place at theatres.

www.thehindu.com

They need money to fix all the broken items, so they wish for buckets of gold and go off to buy some items.

en.wikipedia.org

It seems like people have to get their poking fix on the road.

thenextweb.com

There is no quick fix and anything in the direction of euro bonds or something similar would mean for me the end of the stability-oriented currency union.

www.telegraph.co.uk

The submarine surfaced and pursued the convoy, but had to dive again to get a hydrophone fix on her quarry.

en.wikipedia.org

First, she decided that the best way to fix her marriage was to buy a pair of come-hither heels.

news.nationalpost.com

He refused to work for white men who would fix the scales and shortchange him when his cotton haul was weighed.

www.chicagotribune.com