front line im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für front line im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

line1 <-ing> [laɪn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

15. line (product type):

line WIRTSCH
вид стока
line WIRTSCH
производствена серия
line MODE
линия f
bottom line FIN
салдо
bottom line FIN
остатък по сметка
continuous production line
поточна линия
in line with market conditions
отговарящ на [o. в съответствие с] условията на пазара
line of business
промишлен [o. търговски] отрасъл
summer lines
летни стоки
the end of the line
край на кариерата
the end of the line
излязъл от мода
to come out with a new line Am
въвеждам нова линия
transfer line
трансферна линия

Wendungen:

to be (first) in line (to do sth)
подготвен съм оптимално (за нщ)
somewhere along the line
в някакъв [o. един] момент
right down the line Am
напълно
right down the line Am
във всички отношения
to be out of line
неуместен съм
to be out of line
неприемлив съм
to cross the line
прекрачвам границите на допустимото
to cross the line
прекалявам
to get a line on sb
узнавам нщ за нкг
to get a line on sb
добивам се до сведения за нкг
to give sb a line on sb
осведомявам нкг относно нкг
to give sb a line on sb
подшушвам нкм за нкг
to lay one's life on the line
рискувам живота си
in line with sb/sth
съгласно с нкг/нщ
in line with sb/sth
в съответствие с нкг/нщ
to be out of line with sb/sth
постъпвам в несъотвествие с нкг/нщ

II.line2 <-ing> [laɪn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
By 1943, as economic conditions tightened, front line units used captured allied paint where available.
en.wikipedia.org
In late 1944, agw was located along front line, which resulted in almost complete destruction of the village, and the death of some 1,500 residents.
en.wikipedia.org
His tour was cut short when a news blackout designed to protect him on the front line was broken by foreign media.
www.mirror.co.uk
That night the remainder of the regiment moved into the front line.
en.wikipedia.org
Actresses of films, opera, music halls, the theatre, radio, carnivals, circuses, pantomimes, and lewd exhibitions mourned in the front line.
en.wikipedia.org
The squadron moved into the front line, losing one dead and seventeen wounded by the time it withdrew at 20:00.
en.wikipedia.org
Conferences of soldiers in the rear of the front line dominated.
en.wikipedia.org
Punk, in fairness to her, had been stationed close to the front line, scanning the skirting board and patrolling the area under the sink.
www.anglocelt.ie
However, only eight were completed to this design; of these, four entered service before the end of the war, and none saw front line operations.
en.wikipedia.org
To recon the front line no mans land.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"front line" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste