offense im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für offense im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

offense → offence

Siehe auch: offence

1. offence JUR:

offence (crime)
престъпление nt
offence (transgression)
(право)нарушение nt
offence (transgression)
простъпка f
capital offence
престъпление, наказуемо със смърт
commercial offences
икономическа [o. стопанска] престъпност
commission of the offence
извършване на престъпление
offence by commission
престъпление, извършено по поръчка
offences committed abroad
извършени в чужбина наказуеми деяния
offence committed under a different jurisdiction
правонарушение, попадащо под чужда юрисдикция
to commit an offence
извършвам престъпление
place where the offence was committed
местопрестъпление
construed offence
съставомерно престъпление
currency offence
валутно нарушение [o. престъпление]
customs offences
нарушение на митническите разпоредби [o. на митническия режим]
to convict sb of an offence
осъждам нкг за престъпление
facts constituting an offence
съставомерни факти
fine offence
наказуемо с глоба правонарушение
gravity [or seriousness], of the offence
сериозност на престъплението
indictable offence
наказуемо деяние
ingredients of an offence
елементи на престъплението
legal offence
закононарушение
motoring [or traffic], offence
пътнотранспортно нарушение
nominal coincidence of offences
идеална съвкупност от деяния
notifiable offence
провинение
notifiable offence
простъпка
notifiable offence
нарушение на закона, срещу което задължително се подава жалба [o. донесение]
offence by press publication
правонарушение чрез публикация в пресата
offence of false swearing
клетвонарушение
offence of intoxication
престъпление в пияно състояние
offences involving environmental damage
престъпления, свързани с нанасяне на щети на околната среда
offence requiring an application for prosecution
престъпление от частен характер, преследвано по тъжба на пострадалия
perpetration of an offence using an innocent agent
извършване на престъпление чрез използването на невинен деятел
petty [or minor], offence
дребно правонарушение
petty [or minor], offence
дребна простъпка
physical/mental elements of an offence
физически/умствени елементи на престъплението
political offence
политическо престъпление
privy to [or participating in], an offence
съучастник в престъпление
strong/reasonable suspicion of an offence
силно/основателно подозрение за извършване на престъпление
summary offence
правонарушение, наказвано по съкратена процедура
suspicion of a criminal offence
подозрение в извършване на криминално престъпление
tax [or revenue], offence
данъчно престъпление
time of the offence
време на извършването на престъпление

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The offense also has a variety of options if there's heavy pressure from the defense.
en.wikipedia.org
In 1929, he assumed the role of player-coach, still playing the line on both offense and defense and dropping back to punt.
en.wikipedia.org
Many advanced teams develop variations on the basic offenses to take advantage of the strengths of specific players.
en.wikipedia.org
Tech's option offense worked well gaining 384 total yards, 372 of those coming on the ground.
en.wikipedia.org
Then, he introduces motion in the backfield and turns it into an option attack, adding elements of the traditional run-oriented option offense.
en.wikipedia.org
While both teams were known throughout the season to be strong offenses, it was the defense that controlled the game early on for both sides.
en.wikipedia.org
Besides the capital offenses, the court in the 1880s tried several important civil cases.
en.wikipedia.org
For the season, they finished 9th in the league in offense scoring 394 points while allowing 400.
en.wikipedia.org
This was not his first positive test; he was given a warning for his first offense.
en.wikipedia.org
The offense scored 347 points while the defense allowed 127 points.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"offense" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste