reduce im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für reduce im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.reduce [rɪˈdjuːs, Am -ˈduːs] VERB trans

1. reduce (diminish) price, wages:

reduce

намалявам

reduce COMPUT

редуцирам

reduce COMPUT

намалявам

2. reduce MILIT:

reduce

разжалвам

3. reduce MATH:

reduce fraction

подвеждам под общ знаменател

4. reduce übtr:

to reduce sb to tears

разплаквам нкг

to reduce sth to rubble/ashes

разрушавам напълно/превръщам в пепел

to be reduced to doing sth

принуден съм да направя нщ

II.reduce [rɪˈdjuːs, Am -ˈduːs] VERB intr Am

reduce

отслабвам

reduce

намалявам се

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to reduce sth to (a) pulp

правя нщ на каша

to reduce sth to (a) pulp

смачквам нщ

to reduce sb to (a) pulp

уплашвам нкг

to reduce sb to (a) pulp

стряскам нкг

to reduce personnel

съкращавам персонала

Übersetzungen für reduce im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

кондензирам

reduce

редуцирам

reduce

снижавам

reduce

снижавам до минимум

reduce to a minimum

преоценявам стоки

reduce the prices of goods

стигам/докарвам нкг до просешка тояга (до крайна бедност)

be reduced to beggary/reduce sb to beggary

подвеждам [o. привеждам] под общ знаменател MATH

reduce to a common [or to the same] denominator

умалявам

reduce

reduce Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

these measures are designed to reduce criminality

тези мерки са предвидени да намалят престъпността

to reduce/run down stocks

намалявам/привършвам наличностите

to reduce sth to a powder

стривам нщ на прах

reduce sth to [or find] the lowest common denominator

привеждам към общ знаменател

be reduced to beggary/reduce sb to beggary

стигам/докарвам нкг до просешка тояга (до крайна бедност)

reduce [or commute] sb's sentence by five years

намалявам присъдата на нкг с пет години

write-down (reduce the book value of sth)

намалявам стойността

reduce to the status of …

довеждам до положение на …

reduce to a common [or to the same] denominator

подвеждам [o. привеждам] под общ знаменател MATH

reduce the value of the merchandise

амортизирам стоката

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Since these parameters reduce all of the information in a profile to a single number, great care must be taken in applying and interpreting them.

en.wikipedia.org

Farmers upstate, with financial assistance from the city, work to reduce pathogen, nutrient, sediment, and pesticide runoff.

en.wikipedia.org

The lead was reduced by the peloton to about three minutes at the start of the final climb of the day.

en.wikipedia.org

Preservatives also reduce spoilage from sources such as air, bacteria, fungi, and yeast.

en.wikipedia.org

The introduction of bond notes and the aggressive use of plastic money has helped to reduce the demand for cash, which created queues at banks.

www.thezimbabwedaily.com

The heavy usage of water from the river has reduced its flow significantly.

en.wikipedia.org

Some of the tracks were reduced by more than half of their original lengths in this way.

en.wikipedia.org

It could reduce pain and increase movement in people with osteoarthritis of the knee.

en.wikipedia.org

The wounded men were carefully carried there for more healthy air and the dead men were buried to reduce the stench and possibility of disease.

en.wikipedia.org

The desert warthog is an important host of the tsetse fly, and in some parts of its range efforts are being made to reduce warthog numbers because of this.

en.wikipedia.org