sine die im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sine die im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

sine die [ˈsiːneɪ ˈdiːeɪ, Am ˌsaɪnɪˈdaɪɪ] ADV JUR

sine die

за неопределено време

Übersetzungen für sine die im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

sine [saɪn] SUBST MATH

sine

синус m

die¹ [daɪ] SUBST

1. die (dice):

die

зар m

2. die TECH:

die

матрица f

Wendungen:

as straight as a die

искрен

as straight as a die

честен

the die is cast

жребият е хвърлен

die² <dying, died> [daɪ] VERB intr

1. die (cease to live):

die

умирам

to die a violent/natural death

умирам от насилствена/естествена смърт

to die by one's own hand

самоубивам се

2. die (end):

die

свършвам

the secret will die with her

тайната ще умре с нея

3. die (stop functioning):

die

спирам

he wore his jeans until they died Am

той носи дънките си, докато се скъсаха

4. die (go out, fade away):

die

отмирам

Wendungen:

to die hard

бавно отмирам

to die hard

издръжлив съм

never say die!

не се отчайвай!

to do or die

правя всичко възможно да успея

to die to do sth

силно желая да направя нщ

I'm dying to do that

умирам да направя това

I'm dying for a cup of tea

умирам за чаша чай

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This termination represents the latest sine die adjournment among the 15 lame duck sessions.

en.wikipedia.org

The case was adjourned sine die.

en.wikipedia.org

This constitutional requirement applies both to sine die adjournments and to session recesses, which are technically adjournments within a session.

en.wikipedia.org

Sine die refers to business or proceedings that have been adjourned with no appointed date for resumption.

www.jantakareporter.com

After a few more speeches, the convention adjourned sine die in the afternoon.

en.wikipedia.org

Both chambers also adjourned sine die, ending the special session.

blog.al.com