sitting target im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sitting target im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

sitting target SUBST

sitting target

лесна плячка

Übersetzungen für sitting target im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.sit <sat, sat> [sɪt] VERB intr

1. sit (be in seated position):

sit

седя

sit! (to dog)

седни!

2. sit KUNST:

sit

позирам

to sit for a portrait

позирам за портрет

3. sit (enter exam):

sit

явявам се

4. sit ugs (babysit):

to sit for sb

гледам децата на нкг

5. sit:

sit (perch)

кацвам

sit (incubate eggs)

мътя

6. sit:

sit (be placed)

намирам се

sit (rest unmoved)

стоя

the books sit on the shelf

книгите са на полицата

7. sit (be in session):

sit

заседавам

8. sit POL (be in office):

to sit in parliament

член съм на парламента

9. sit (fit):

to sit well/badly

подхождам/не подхождам

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

никой от тях не харесва тази идея

Wendungen:

to sit at sb's feet

възхищавам се на нкг

to sit on the fence

избягвам да взема решение

to be sitting pretty

в изгодно положение съм

to sit tight (not move)

стоя мирно

to sit tight (not change opinion)

не променям мнението си

II.sit <sat, sat> [sɪt] VERB trans

1. sit (put on seat):

sit

поставям

2. sit Brit (take exam):

to sit an exam

явявам се на изпит

sitting [ˈsɪtɪŋ, Am ˈsɪt̬-] SUBST (session)

sitting

заседание nt

sitting for meal

смяна f

I.target [ˈtɑːgɪt, Am ˈtɑːr-] SUBST

1. target a. übtr (mark aimed at):

target

мишена f

to become a target for sth

превръщам се в обект на нщ

2. target (objective):

target

цел f

to be on target

на път съм

to be on target

планиран съм

to set oneself a target

поставям си цел

3. target WIRTSCH, FIN, HANDEL:

day's target

дневна норма на производителност

target day

дата за сключване на сделка [o. договор]

monetary target

ежегодно определян обем на паричната маса

production target

производствена цел

II.target <-tt-> [ˈtɑːgɪt, Am ˈtɑːr-] Brit Am < [or -t-]> VERB trans

1. target (aim at):

target

целя се в

target market, group

насочвам се към

2. target (direct):

target

насочвам

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

People go in there all the time, it's a sitting target.

www.derbytelegraph.co.uk

And if you have a full tank then you're a sitting target overnight for thieves.

www.hgvireland.com

He said his store is a sitting target for criminals.

pix11.com

That doesn't mean attempting to hook bouncers into the top tier, but looking to be proactive rather than remain a sitting target.

www.telegraph.co.uk