straws im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für straws im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

straw [strɔː, Am strɑː] SUBST

1. straw kein Pl (dry stems):

straw

слама f без мн

2. straw (for drinking):

straw

сламка f

Wendungen:

a straw in the wind

признак m за нщ, което ще се случи

the last straw

последната капка, която прелива чашата übtr

to draw the short straw

изваждам лош късмет

to clutch at straws

хващам се за сламка

straw man SUBST

straw man

човек m , който се преструва на нкг/нщ

straw man

мошеник m

drinking straw SUBST

drinking straw

сламка f за пиене

straw poll SUBST

straw poll

неофициално гласуване с цел да се получи предварителна информация за резултат от избори

straw-coloured [ˈstrɔːkʌləd] ADJ

straw-coloured

с цвят на слама

Übersetzungen für straws im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

слама

straw

сламорезачка

straw cutter

рогозка

straw-mat

сламен (-а)

straw

сламена шапка

straw hat

сламка

straw

пия със сламка

drink through a straw

ловя се (като удавник) за сламка

a drowning man will clutch at a straw

straws Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to clutch at straws

хващам се за сламка

a straw in the wind

признак m за нщ, което ще се случи

to draw the short straw

изваждам лош късмет

to clutch at straws

хващам се за сламка

you can't make bricks without straw prov

не може да се направи от нищо нещо

a drowning man will clutch at a straw

ловя се (като удавник) за сламка

I don't care a straw [or whit] about sb/sth

не ми е зор за нкг/нщ

not to give a straw for sb/sth

плювам на нкг/нщ

a drowning man will clutch at a straw

удавникът и за сламка се хваща übtr

it is not worth a straw

не струва пет пари ugs (нщ не струва)