Übersetzungen für tune into im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

into [ˈɪntʊ, Am -tə] PREP

1. into (to the inside of, towards):

into

в

into

към

to walk into a place

влизам някъде

to get into bed

лягам си

shall we walk into the garden?

ще влезем ли в градината?

into the future

в бъдещето

2. into (indicating an extent in time or space):

deep into the forest

навътре в гората

to work late into the evening

работя до късно вечерта

3. into (against):

to drive into a tree

блъсвам се в дърво

to bump into a friend

натъквам се на приятел

4. into (to the state or condition of):

to burst into tears

избухвам в плач

to grow into a woman

превръщам се в жена

to translate from Bulgarian into English

превеждам от български на английски

to turn sth into sth

превръщам нщ в нщ

to cut into pieces

режа на парчета

5. into ugs (interested or involved in):

she's really into her new job

тя наистина е увлечена от новата си работа

I think they are into drugs

мисля, че вземат наркотици

6. into MATH:

two into ten equals five

десет делено на две е равно на пет

two goes into five two and a half times

две влиза в пет два пъти и половина

I.tune [tjuːn, Am tuːn] SUBST

1. tune (melody):

tune

мелодия f

2. tune kein Pl (pitch):

tune

височина f на тон

to be in tune

настроен съм

to be out of tune

не съм настроен

3. tune Brit AUTO, TECH:

tune

настройка f

tune

регулиране nt

Wendungen:

to change one's tune

променям тона

to change one's tune

запявам друга песен

to the tune of

на [o. за] порядъчната сума от

to be in/out of tune with sth

(не) подхождам на нщ

II.tune [tjuːn, Am tuːn] VERB trans

1. tune MUS:

tune

настройвам

tune

акордирам

2. tune TECH, COMPUT:

tune

настройвам

tune

регулирам