understood im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für understood im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

understood [ˌʌndəˈstʊd, Am -dɚˈ-]

understood pt, Part Perf of understand

Siehe auch: understand

I.understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VERB trans

1. understand (perceive meaning):

understand

разбирам

to make oneself understood

говоря така, че да ме разберат

to understand one another

разбираме се добре

the problem as I understand it is this

разбирам проблема по следния начин

2. understand (believe, infer):

it is understood that …

смята се, че …

I understood you to mean you were ready

по думите ти реших, че си готов

to give sb to understand that …

давам нкм да се разбере, че …

II.understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VERB intr

1. understand (be understanding):

understand

разбирам

understand

съчувствам

to understand about sb/sth

разбирам нкг/нщ

2. understand (infer):

understand

подразбирам

understand

схващам

I understand that you're leaving

виждам, че имате намерение да си тръгвате

am I to understand from this that …?

следва ли от това да разбирам, че …

3. understand (be informed):

I understand from the letter that …

научавам от писмото, че …

so I understand

знам

so I understand

известно ми е

I.understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VERB trans

1. understand (perceive meaning):

understand

разбирам

to make oneself understood

говоря така, че да ме разберат

to understand one another

разбираме се добре

the problem as I understand it is this

разбирам проблема по следния начин

2. understand (believe, infer):

it is understood that …

смята се, че …

I understood you to mean you were ready

по думите ти реших, че си готов

to give sb to understand that …

давам нкм да се разбере, че …

II.understand <-stood, -stood> [ˌʌndəˈstænd, Am -dɚˈ-] VERB intr

1. understand (be understanding):

understand

разбирам

understand

съчувствам

to understand about sb/sth

разбирам нкг/нщ

2. understand (infer):

understand

подразбирам

understand

схващам

I understand that you're leaving

виждам, че имате намерение да си тръгвате

am I to understand from this that …?

следва ли от това да разбирам, че …

3. understand (be informed):

I understand from the letter that …

научавам от писмото, че …

so I understand

знам

so I understand

известно ми е

Übersetzungen für understood im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

разбран (-а)

understood

урокът е много неразбран

the lesson is very difficult to understand

неразбран (-а)

not understood

веднага разбрах, че

I immediately understood that

правя се на утрепан

pretend not to understand

недоразбирам

not fully understand

схватлив (-а)

quick to understand [or grasp]

по непонятни причини

for reasons hard to understand

подразбирам

understand

understood Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to make oneself understood

говоря така, че да ме разберат

it is understood that …

смята се, че …

I understood you to mean you were ready

по думите ти реших, че си готов

to give sb to understand that …

давам нкм да се разбере, че …

I understand from the letter that …

научавам от писмото, че …

to make oneself understood

правя така, че да ме разберат

I understand what you're aiming at

разбрах накъде биеш

I can't understand why you are angry

не разбирам защо се сърдиш

the lesson is very difficult to understand

урокът е много неразбран

capacity to understand the wrongfulness of an act

способност да се разбере противоправността на деянието

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The language spoken in the film is fictitious and not supposed to be literally understood by anybody.

en.wikipedia.org

Slowly, he watched the right nucleus form around him, quick guards and heady players who intrinsically understood where to go and what to do.

en.wikipedia.org

But his nostalgia is not understood by the people.

en.wikipedia.org

Firstly, these transcription factors have a simple and well understood structure.

en.wikipedia.org

So the mechanisms which have driven the creation of more ice down south are better understood.

www.theregister.co.uk

Initially, farmers were to certify with a thumbprint or signature that they understood the grain was poison, but according to some sources, distributors did not ask for such an indication.

en.wikipedia.org

However, this process was not widely understood in the 19th century when sea buckthorn was planted.

www.independent.ie

This was extended to etc. for tenuis consonants, if plain would be understood to be aspirated.

en.wikipedia.org

Due to its figurative character, the gesture of sleeping, for example, is understood in almost all cultures.

en.wikipedia.org

From a programmer's point of view, this memory model is better understood than the distributed memory model.

en.wikipedia.org