To determine a majority, the delegates vote.
One votes either by hand-signal or rising.If there are doubts, whether a majority was reached or not, the vote will be repeated with a special procedure, called " Hammelsprung " (mutton jump) .
staatsrecht.honikel.deUm die Mehrheit zu ermitteln, wird abgestimmt.
Bestehen Zweifel, ob eine Mehrheit erreicht wurde, kann für die Abstimmung ein spezielles Verfahren, der „ Hammelsprung ” durchgeführt werden.Hammelsprung
staatsrecht.honikel.deHammelsprung
During the " Hammelsprung " the delegates first leave the plenary assembly hall and then occur again to the hall individually by one of three doors, which are marked by " yes ", " no " and " abstention ".
staatsrecht.honikel.deHammelsprung
Beim „ Hammelsprung ” verlassen die Abgeordneten zunächst den Plenarsaal und treten dann einzeln durch eine von drei Türen, die mit „ Ja ”, „ Nein ” und „ Enthaltung ” gekennzeichnet sind, wieder in den Saal ein.
staatsrecht.honikel.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.