Übersetzungen für „New York“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

I . New York [-ˈjɔ:k, Am -ˈjɔ:rk] SUBST

New York

New York nt

II . New York [-ˈjɔ:k, Am -ˈjɔ:rk] ADJ

New York

New Yorker attr

New York ˈStock Ex·change SUBST no pl

New York Stock Exchange

New York Stock Exchange f

New York Stock Exchange SUBST FINMKT

Fachwortschatz

New York Stock Exchange (New Yorker Börse in der Wall Street)

New York Stock Exchange (NYSE) f

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

I'm from New York

ich komme aus New York

in upstate New York

im ländlichen Teil New Yorks

Greater New York

Großraum m New York

I left New York regretfully

schweren Herzens verließ ich New York

in a New York minute

sofort

Washington D.C. is below New York

Washington D.C. liegt unterhalb von New York

to be fresh from New York

gerade von New York kommen

I live in New York/Germany

ich lebe in New York/Deutschland

Mehr anzeigen

I'd love to live in New York

ich würde nur zu gern in New York leben

it's about fifty miles to New York

es sind [noch] etwa fünfzig Meilen bis New York

übtr New York simmered in the summer heat

New York brütete in der Sommerhitze

to premiere in New York/London

in New York/London uraufgeführt werden

to train to London/New York

mit dem Zug nach London/New York fahren

she's jetting in from New York tomorrow

sie kommt morgen aus New York rüber

the film opens in New York next week

der Film läuft nächste Woche in New York an

most New York theatres have a 7.30 curtain

in den meisten New Yorker Theatern beginnt die Vorstellung um 19.30 Uhr

my wife's flying in from New York tonight

meine Frau kommt heute Abend mit dem Flugzeug aus New York

he couldn't handle his lionization by New York society

er kam nicht damit klar, dass er von der New Yorker Gesellschaft zum Helden hochstilisiert wurde

customs officers have seized heroin destined for New York

Zollbeamte haben Heroin beschlagnahmt, das für New York bestimmt war

Weniger anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

She now lives in New York and owns a sushi restaurant.

en.wikipedia.org

In 1900, she was involved in a fire in the port of New York which resulted in several deaths.

en.wikipedia.org