-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Verbindungen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The attention is focused on musical details that have a relationship to each other and are almost microscopically processed and - like experimenting in a laboratory - are exposed to different environmental factors.
Important Works "Alle Verbindungen gelten nur jetzt" (2008) Commissioned by ORF and Jeunesse, all connections are driven to an extreme "choreographic" play between instrumental links, resolutions, and collisions.
www.musicaustria.atDie Aufmerksamkeit richtet sich auf musikalische Details, die zueinander ein Abhängigkeitsverhältnis aufweisen und die quasi mikroskopisch bearbeitet und – ähnlich der Versuchsanordnung in einem Labor – unterschiedlichen äußeren Einflüssen ausgesetzt werden.
= Wichtige Werke = "Alle Verbindungen gelten nur jetzt" (2008) Auftrag ORF und Jeunesse, Alle Verbindungen gelten nur jetzt ist ein auf die Spitze getriebenes „choregrafisches“ Spiel instrumentaler Verknüpfungen, Auflösungen und Kollisionen.
www.musicaustria.atAlthough toxicologically critical concentrations have only occurred in a few incidents, ” perfluorinated compounds in the environment, drinking water, and blood are cause for concern, not least because they are often found in locations quite remote from the products treated with perfluorinated chemicals.
These xenobiotics clearly do not belong in the environment and much less in human blood, ” commented Dr. Thomas Holzmann, Vice President of the Federal Environment Agency ( UBA ) upon the publication of the Perfluorierte Verbindungen:
Einträge vermeiden - Umwelt schützen [ Perfluorinated compounds: avoid inputs – protect the environment ] document.
www.umweltbundesamt.de„ Perfluorierte Chemikalien in Umwelt, Trinkwasser und Blut sind bedenklich, auch weil wir sie oft an entlegenen Orten finden, fernab der Produkte, die mit perfluorierten Chemikalien behandelt sind.
Diese Fremdstoffe gehören eindeutig nicht in die Umwelt und schon gar nicht ins Blut von Menschen ”, sagt Dr. Thomas Holzmann, Vizepräsident des Umweltbundesamtes ( UBA ) anlässlich der Veröffentlichung „ Perfluorierte Verbindungen:
Einträge vermeiden - Umwelt schützen ”.
www.umweltbundesamt.deThe model OSBs were produced to exact manufacturer specifications at the technology centres of the Institut für Holztechnologie Dresden ( ihd ) and tested by BAM in emission test chambers.
<p>Leichtflüchtige organische Verbindungen (Volatile Organic Compounds)</p>Two different trunk heights, two strand drying temperatures (coarse chips used in the production of OSBs), and three press temperatures were used to produce the OSBs.
www.umweltbundesamt.deDie Modell-OSB-Platten wurden im Technikum des Institutes für Holztechnologie Dresden ( ihd ) unter definierten Herstellungsbedingungen produziert und in der BAM in Emissionsmesskammern geprüft.
Es wurden dafür zwei Stammabschnitte, zwei Trocknungstemperaturen der Strands (grobe Späne für die Herstellung der OSB-Platten), sowie drei Presstemperaturen für die OSB-Platten eingesetzt.
www.umweltbundesamt.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.