Klaus Rösler - October 24, 2007
Hamburg/Kabul – A large humanitarian airlift on 17 October brought 59 seriously-ill or –injured children from the Afghan capital Kabul to Hamburg.
They will be treated in the coming weeks in 30 German hospitals and specialty clinics.
www.ebf.orgKlaus Rösler - October 24, 2007
Hamburg/Kabul – Mit einer großen humanitären Luftbrücke sind am 17. Oktober 59 schwer kranke oder verletzte Kinder aus der afghanischen Hauptstadt Kabul nach Hamburg geflogen worden.
Sie werden in den kommenden Wochen in mehr als 30 deutschen Krankenhäusern und Spezialkliniken behandelt.
www.ebf.org1
When chocolate rained down from the skies, A journey back in time to the Berlin Airlift
1
www.alliiertenmuseum.de1
Als es Schokolade vom Himmel regnete ( Führung zur Geschichte der Berliner Luftbrücke )
1
www.alliiertenmuseum.deAnd we want to help as many children as we possibly can . ”
The airlift cost roughly 110.000 euros ($154.000) and was paid for by donations from private persons and firms.
Operations for 12 child heart-patients in Albertina-Hospital will cost an additional 132.000 euros ($184,800).
www.ebf.org"
Die Luftbrücke kostet rund 110.000 Euro, die von Privatpersonen und Firmen gespendet wurden.
Für die Operation von zwölf herzkranken Kindern im Albertinen-Krankenhaus werden weitere 132.000 Euro benötigt.
www.ebf.orgApril 16 :
The absolute highpoint of the entire Airlift is achieved in the so-called Easter Parade.
On 1,398 flights, more than 12,940 ST are flown to Berlin within 24 hours, so that on average an airplane loaded with supplies landed every 62 seconds.
www.alliiertenmuseum.de16. April :
Die absolute Höchstleistung während der gesamten Luftbrücke wird in der Osterparade erreicht.
In 1.398 Flügen werden 12.940 Tonnen * innerhalb von 24 Stunden nach Berlin geflogen, so dass im Durchschnitt alle 62 Sekunden ein Flugzeug mit Gütern in Berlin landet.
www.alliiertenmuseum.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.