-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „canoeist“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ca·noe·ist [kəˈnu:ɪst] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s Ounasvaara Ski and Recreation Resort, there are plenty of other activites for tourist to enjoy in Rovaniemi.
Located at the meeting of two great rivers, the Kemijoki and Ounasjoki, it is a haven for canoeists and fishermen, while the unspoilt beauty of the wilderness all around makes it a haven for hikers, backpackers and cyclists.
ftp/categorias/rest-rovanie...
www.discoveringfinland.comAußer dem weltberühmten Wintersportzentrum Ounasvaara gibt es in Rovaniemi eine Vielzahl von Aktivitäten zu probieren.
Dank der Lage zwischen den Flüssen Kemijoki und Ounasjoki ist die Region ein Paradies für Angler und Kanufahrer, und die Wildnisgebiete rund um die Stadt bieten einen wunderbaren Rahmen zum Wandern und Radfahren.
ftp/categorias/rest-rovanie...
www.discoveringfinland.comIn the background of our cottage.
For canoeists offers the area but not much variety for sailors is the ideal Müritz.
Is the ideal situation for cyclists directly on the bike path Müritz ( 80 kilometers around the lake ).
www.ferienhausnetz.euIm Hintergrund unser Ferienhaus.
Für Kanufahrer bietet das Revier allerdings nicht viel Abwechslung, für Segler ist die Müritz ideal.
Ganz ideal ist die Lage für Radfahrer direkt am Müritz-Radweg ( 80 km um den See ).
www.ferienhausnetz.euThe turns between Diez and Lahnstein are counted without doubt as one of the highlights.
So far, the Lahn was primarily a highlight for canoeists, but since there is a bike route along the water, the river brings even more cyclists on the move.
HOTEL Zur Krone Nassau
www.zurkrone-nassau.deDie Lahnwindungen zwischen Diez und Lahnstein zählen dabei zweifelsohne zu den landschaftlichen Höhepunkten, die es unbedingt anzuschauen gilt.
Bislang war die Lahn vorwiegend für Kanufahrer ein Tipp, doch seit es die Fahrradroute entlang des Wassers gibt, bringt der Fluss zunehmend auch Radwanderer in Bewegung.
HOTEL Zur Krone Nassau
www.zurkrone-nassau.deSLOVAK PRESS PHOTO 2013
A canoeist on a river, flying upside-down through the air
…the right moment…
www.wieninternational.atSLOVAK PRESS PHOTO 2013
ein Kanufahrer auf einem Fluss kopfüber in der Luft
…der richtige Augenblick…
www.wieninternational.atBut better you can swim from the pier from ( directly left of the beach ).
The situation of the cottage is ideal for sailors, windsurfers and canoeists as we do.
It attracts the boats just down the embankment and is already on the lake.
www.ferienhausnetz.euAber besser schwimmen kann man vom Steg aus ( direkt links neben dem Strandbad ).
Die Lage des Ferienhauses ist ideal für Segler, Windsurfer oder Kanufahrer wie wir.
Man zieht die Boote nur die Böschung hinunter und ist schon am See.
www.ferienhausnetz.euTo gain an extraordinary view over Ommen and its area, climbing the Lemmer- or Besthmenerberg is recommended.
Meet the area where the Vecht carries its canoeists and other watersportlovers on her route throught the Vechtdal from a great hight.
An area where you can visit the picturesque farmvillage Vilsteren while cycling.
slagharen.comWenn Sie einen einmaligen Ausblick über Ommen und die Umgebung genießen wollen, sollten Sie den Lemeler oder den Besthmener Berg besteigen.
Aus der Vogelperspektive lernen Sie die Umgebung kennen und können die Kanufahrer und Wassersportler auf der Vechte beobachten, die sich durch das Vechtetal schlängelt.
Sie sehen das malerische Bauerndorf Vilsteren, zu dem Sie auch eine Radtour unternehmen können.
slagharen.comread more
Clubs for canoeists, rowers and archers have interesting leisure activities for their members.
In contrast, everyone has access to the bathing area, which is approx. 500 m long and directly in front of the grandstand.
www.olympiapark.demehr lesen
Interessante Freizeitmöglichkeiten bieten hier die Vereine der Kanuten, Ruderer und Bogenschützen ihren Mitgliedern.
Allen zugänglich ist dagegen die ca. 500 Meter lange Badefläche direkt vor den Tribünen.
www.olympiapark.deCanoe flyer on the Potsdam and Brandenburg Havel Lakes
Short description of the water-sport region for canoeists as well as a selection of organised tours on the Potsdam and Brandenburg Havel Lakes. (only available in German) Free download (3 MB)
Kanu
www.potsdamer-brandenburger-havelseen.deKanuflyer Potsdamer und Brandenburger Havelseen
Kurze Revierbeschreibung für Kanuten sowie Angebote für Kanutouren im Revier Potsdamer und Brandenburger Havelseen. Kostenloser Download (3 MB)
Kanu
www.potsdamer-brandenburger-havelseen.deHere in Park Grubhof white-water enthusiasts have their very own separate camping area right next to the river !
Our new facilities even provide extra washing and drying rooms for canoeists.
Free white-water try-out in July and August exclusively for Park Grubhof guests.
www.grubhof.comWildwasser-Sportler sind im Park Grubhof unter sich, denn für sie gibt es einen separaten Bereich, direkt am Flussufer.
In unserer neuen Sanitäranlage bieten wir außerdem einen eigenen Wasch- und Trockenraum für Kanuten.
Gratis Wildwasser-Schnuppern im Juli und August exklusiv für unsere Park Grubhof Gäste.
www.grubhof.comAnd with the midnight sun lighting up the sky 24 / 7 in summertime in the Arctic Circle, you get double the time to explore and discover this extraordinary place.
Swedish Lapland offers canoeists and kayakers a true wilderness experience with rivers cutting through ravines and across giant Arctic plains and marshes.
The Kalix and the Torne rivers are the big name rivers here, but there are hundreds more to choose from.
www.visitsweden.comUnd dank der Mitternachtssonne, die im Sommer den Polarkreis rund um die Uhr erhellt, haben Sie doppelt so viel Zeit, dieses fantastische Gebiet zu entdecken.
Schwedisch Lappland bietet Kanuten und Kajakfahrern ein ursprüngliches Erlebnis unberührter Wildnis – Flüsse, die sich ihren Weg durch enge Schluchten und durch endlose arktische Weiten und Sumpfgebiete bahnen.
Am bekanntesten sind der Torne und der Kalix, aber es gibt Hunderte von Flüssen und Wasserläufe, die Sie vom Boot aus entdecken können.
www.visitsweden.comRomantic Franconia
Romantic Franconia is also, however, a mecca for Nature lovers and enthusiastic cyclists, climbers and canoeists.
Not an hour s car journey from Nuremberg, the visitor to Franconian and Hersbruck Switzerland can discover impressive rock formations, clear rivers, extensive forests, old castles, idyllic villages, and of course Franconian beer.
tourismus.nuernberg.deÖffnet externen Link im aktuellen Fenster
Das romantische Franken ist jedoch auch ein Mekka für Liebhaber der Natur und begeisterte Radfahrer, Kletterer und Kanuten.
Kaum eine Autostunde von Nürnberg entfernt, erwarten den Besucher von Fränkischer und Hersbrucker Schweiz beeindruckende Felsformationen, klare Flüsse, ausgedehnte Wälder, alte Burgen, idyllische Dörfer und natürlich das fränkische Bier.
tourismus.nuernberg.deThey were then transported by ship to Berlin.
Today, the region is very popular with canoeists.
www.potsdamer-brandenburger-havelseen.deIm 19. Jahrhundert wurden in Deetz, einem Ortsteil der Gemeinde Groß Kreutz, die Ziegeln für das expandierende Berlin gebrannt und direkt auf dem Wasserweg dorthin verschifft.
Heute ist diese Region besonders bei Kanuten sehr beliebt.
www.potsdamer-brandenburger-havelseen.de10 km )
This stretch, the most beautiful of the Moravian Thaya, can only be canoed by experienced canoeists when the water level is high.
We would, however, ask you to note that canoeing is prohibited on this stretch during the breeding season and before the young birds have left the nest (1 March to 31 May).
www.waldviertel.at10 km )
Das schönste Stück der mährischen Thaya ist nur bei hohem Wasserstand für geübte Kanuten befahrbar.
Wir bitten Sie jedoch zu beachten, dass an diesem Abschnitt während der Brut- und Nestlingszeit (1. März – 31. Mai) generelles Befahrungsverbot herrscht.
www.waldviertel.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.