-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „consumer price index“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
con·sum·er ˈprice in·dex SUBST Am, Aus
consumer price index SUBST MKT-WB
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The consumer price index for fixed network and Internet decreased to 93.6 in March 2009, compared with 96.6 in March 2008.
The consumer price index for mobile communications decreased from 88.3 in March 2008 to 85.6 (base: 100 in 2005).
page 1 | 2
www.zwischenbericht.telekom.comDer Verbraucherpreisindex für Festnetz und Internet sank im März 2009 auf 93,6 gegenüber 96,6 im März 2008.
Der Verbraucherpreisindex für Mobilfunk sank von 88,3 im März 2008 auf 85,6 (Basis 100 in 2005).
Seite 1 | 2
www.zwischenbericht.telekom.comCompared with June 2008, prices fell from 93.3 to 91.3 ( on the basis of 100 in 2005 ).
The consumer price index for fixed network and Internet decreased to 93.4 in June 2009, compared with 95.2 in June 2008.
The index for mobile communications decreased from 87.3 in June 2008 to 85.2 in June 2009.
www.zwischenbericht.telekom.comIm Vergleich zum Juni 2008 sanken die Preise von 93,3 auf 91,3 ( Basis 100 in 2005 ).
Der Verbraucherpreisindex für Festnetz und Internet sank im Juni 2009 auf 93,4 gegenüber 95,2 im Juni 2008.
Der Verbraucherpreisindex für Mobilfunk sank von 87,3 im Juni 2008 auf 85,2 im Juni 2009.
www.zwischenbericht.telekom.comThe lease agreement contains a stable value clause.
In the event of a change to the official German consumer price index (currently CPI 2005 = 100) by at least 10%, the lease shall be adjusted by 75% of the index change as a percentage.
www.ebertz.deDie vereinbarte Jahresfestpacht beträgt 877.000 EUR Der Pachtvertrag enthält eine Wertsicherungsklausel.
Bei einer Veränderung des amtlichen deutschen Verbraucherpreisindex (aktuell VPI 2005 = 100) um mindestens 10 % erfolgt eine Pachtanpassung um 75 % der prozentualen Indexveränderung.
www.ebertz.deThe consumer price index for fixed network and In- ternet decreased to 93.6 in March 2009, compared with 96.6 in March 2008.
The consumer price index for mobile communications decreased from 88.3 in March 2008 to 85.6 (base:
100 in 2005).
www.zwischenbericht.telekom.comDer Verbraucherpreisindex für Festnetz und Internet sank im März 2009 auf 93,6 gegenüber 96,6 im März 2008.
Der Verbraucherpreisindex für Mobilfunk sank von 88,3 im März 2008 auf 85,6 (Basis 100 in 2005).
Gesamtwirtschaftliche Situation/ Branchensituation.
www.zwischenbericht.telekom.comThe Governing Council made it clear that it would maintain that increase close to 2 p.c.
A gradual increase in the consumer price index is regarded as an indication that prices are stable overall, since the index is influenced by "measurement errors" due mainly to changes in spending patterns and the improvement in the quality of goods and services.
www.nbb.beDer EZB-Rat führte aus, dass er beabsichtige, diesen Anstieg bei knapp 2 % zu halten.
Eine leichte Zunahme des Verbraucherpreisindexes wird als Zeichen für allgemein stabile Preise angesehen, denn der Index unterliegt ?Messungenauigkeiten?, vor allem aufgrund von Änderungen der Ausgabengewohnheiten und der qualitativen Verbesserung von Gütern und Dienstleistungen.
www.nbb.beAcces to the Pre-defined table :
Harmonised consumer price index - annaul rate of change
New window:
www.eds-destatis.deNeues Fenster :
Link zu der vorgefertigten Tabelle Harmonisierter Verbraucherpreisindex - jährliche Veränderungsrate
Neues Fenster:
www.eds-destatis.dePrices Pre-defined table :
Harmonised consumer price index - annaul rate of change General government net borrowing/lending and consolidated government gross debt:
Data on the two criteria, that both established and aspiring eurozone Member States must adhere to, can be found in the Eurostat online database.
www.eds-destatis.dePreise Vorgefertigte Tabelle :
Harmonisierter Verbraucherpreisindex - jährliche Veränderungsrate Nettofinanzierungssaldo und Bruttoschuldenstand des Staates:
Daten zu den zwei Kriterien, die auch von den Staaten eingehalten werden müssen, die bereits der Eurozone angehören, finden Sie in der Eurostat Online Datenbank.
www.eds-destatis.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.