Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „cost-intensive“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

cost-inˈtensive ADJ

cost-intensive ADJ RECHW

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The increasing complexity of products and ever shorter development times demand new-style solutions in design and development processes.

A crucial role is played by frontloading and validation of the required product characteristics on the basis of the virtual product model instead of time-and cost-intensive physical prototypes.

PDM Product Data Management PLM Product Lifecycle Management DMU Digital Mockup

www.contact-software.com

Immer komplexere Produkte und kürzere Entwicklungszeiten erfordern neue Lösungsansätze in Konstruktions- und Entwicklungsprozessen.

Dabei spielen Frontloading und die Absicherung der geforderten Produkteigenschaften anhand des virtuellen Produktmodells anstelle aufwändiger physikalischer Prototypen eine entscheidende Rolle.

PDM Produktdatenmanagement PLM Product Lifecycle Management DMU Digital Mockup

www.contact-software.com

In this approach, the network intelligence ( the software to operate the network ) is migrated to the cloud and controlled centrally from a data center.

One core network for all services In conventional networks, the introduction of new services has been a cost-intensive process, due to the complex modifications needed.

This all goes much faster in all-IP networks, with many features achievable at the touch of a button.

www.telekom.com

Die Intelligenz des Netzes ( Software für den Netzbetrieb ) wird dabei von den Netzkomponenten in die Cloud verlagert, die Steuerung erfolgt zentral aus einem Rechenzentrum.

Ein Kernnetz für alle Dienste Bei konventionellen Netzen ist bisher die Einführung neuer Dienste durch notwendige komplexe Anpassungen ein aufwändiger Prozess.

Auf der Basis von All-IP Netzen läuft alles schneller, vieles sogar auf Knopfdruck.

www.telekom.com

They also enable you to continue using your existing communications structures, such as cable trays and energy chains, without any need to modify your system ’s physical layout.

This means that there is usually no need to install cost-intensive star cabling or additional switches in your network.

NP1033L_Composing_LioN-Ethe...

www.lumberg-automation.com

Auch lassen sich mit ihnen vorhandene Kommunikationsstrukturen wie Kabeltrassen oder Energieketten ohne jegliche Änderungen am mechanischen Layout der Anlagen weiterverwenden.

Dadurch ist eine aufwändige Sternverkabelung des Netzwerks mit zusätzlichen Switches nicht erforderlich.

NP1033L_Composing_LioN-Ethe...

www.lumberg-automation.com

The CMS in operation is extended to include the practical video management functions and facilitates initial video management for your website by those employees who have been trained in CMS.

This makes extensive and cost-intensive training to learn new systems unnecessary and minimizes mistakes due to the retention of a familiar environment and workflows.

Additionally, a wide range of further options are available for the use of the VideoManager in content management systems.

www.movingimage24.com

Das eingesetzte CMS wird um die praktischen Video-Management-Funktionen erweitert und erleichtert den im CMS geschulten Mitarbeitern den Einstieg in das Video-Management für ihre Webseite.

Dies erspart aufwändige Schulungen zum Erlernen neuer Systeme und reduziert dank bekannter Umgebung und Workflows Fehlleistungen.

Darüber hinaus gibt es zahlreiche weitere Möglichkeiten, den VideoManager in Content Management Systemen zu nutzen.

www.movingimage24.com

Ever since the 1980s, attempts have been made to reforest the sewage fields.

This has only been successful on areas that have been stabilized with clay – a cost-intensive, complex method.

Extensive grazing, by contrast, appears to be a relatively simple means to create an ecologically valuable area that is also attractive for tourism.

www.berlin-buch.com

Schon seit den 80er Jahre laufen Versuche, die Rieselfelder wieder aufzuforsten.

Sie waren jedoch nur auf den Flächen erfolgreich, die mit Lehm stabilisiert wurden – einem aufwändigen Verfahren.

Eine extensive Beweidung verspricht dagegen, mit relativ einfachen Mitteln einen ökologisch und touristisch wertvollen Raum zu schaffen.

www.berlin-buch.com

Moulding pressed from PLA granulate

Creating the material is one thing but finding applications for it is another, because the cost-intensive development of new production materials is only justified by their use in series production.

This is where the skills of product designers and manufacturers come in - above all those who are aiming at greater things.

www.architonic.com

Formteil aus PLA Granulat

Das eine ist das Material, das andere ist seine Anwendung, denn erst durch serielle Verarbeitung hat sich die aufwändige Entwicklung neuer Werkstoffe gelohnt.

An dieser Stelle ist die Kompetenz von Produktdesignern und -herstellern gefragt - vor allem von jenen, die nach Höherem streben.

www.architonic.com

Opaque and uncoordinated business processes are at the root of many inefficiencies.

Our Business Process Management (BPM) removes the obstacles to lean, smooth and efficient processes and relieves your workflows of complex, error-prone and cost-intensive procedures.

www.arvato-systems.de

Viele Effizienzprobleme werden von intransparenten und unkoordinierten Geschäftsprozessen verursacht.

Mit unserem Business Process Management (BPM) beseitigen Sie zahlreiche Effizienzbremsen und entlasten Ihr Unternehmen von fehleranfälligen und aufwändigen Prozeduren.

www.arvato-systems.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"cost-intensive" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文