Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „crosscurrent“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

crosscurrent

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The result is a highly plastic portrait of current politics and its enforcers, an interior view of a public demonstration as it grows increasingly heated.

Michael Gartner consciously remains on the outside looking in with his Durchzug (Crosscurrent), another documentary.A procession of peaceful demonstrators is shown as it passes by.

It seems as if the choice of medium (Super-8 film) reflected a distancing, a step backward from the “immediacy” of the video images.

www.sixpackfilm.com

Der Film zeichnet all das auf, ohne jede Agitation, kommentarlos : ein hochplastisches Bild vom Zustand der Politik und ihrer Vollzugsorgane, die Innenansicht einer Schritt für Schritt eskalierenden öffentlichen Kundgebung.

Bewußt außen bleibt Michael Gartner in Durchzug, einer anderen dokumentarischen Arbeit, die das Vorbeiziehen eines friedlichen Demonstrationszuges vom Straßenrand aus registriert.

Es scheint, als läge schon in der Wahl des Materials – Super-8-Film – eine Art der Distanz, ein Schritt zurück von der “Unmittelbarkeit” der Videobilder.

www.sixpackfilm.com

He had worked with Masunaga for ten years, and was his leading assistant before going his own way.

He is outside of the mainstream yet the development of Shiatsu in the last twenty years has undoubtedly been swayed by the crosscurrents of his influence.

I met Kishi and went to Japan to train with him in 1981.

www.shiatsu-austria.at

Er hat zehn Jahre mit Masunaga gearbeitet und war sein führender Assistent, bevor er seinen eigenen Weg ging.

Er bewegt sich außerhalb des Mainstreams, doch die Entwicklung des Shiatsu während der letzten zwanzig Jahre ist zweifellos immer wieder tief durch seine Querströmung beeinflusst worden.

Ich habe ihn 1981 getroffen und bin ihm nach Japan gefolgt, um von ihm zu lernen.

www.shiatsu-austria.at

We had a great lightshow and it was sold out.

The premiere of Lalo Schifrin's ("Mission Impossible") composition for quattrocelli called "crosscurrents" was a great success and we will keep this piece in our program for a long time.

www.quattrocelli.de

Es gab eine aufwändige Lichtshow und das Konzert war ausverkauft.

In Rutesheim hatten wir gleichzeitig die Premiere von "crosscurrents" - einer Komposition von Lalo Schifrin (Komponist von "Mission Impossible") für quattrocelli.

www.quattrocelli.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"crosscurrent" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文