Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „flowering season“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In addition there is also a hybridizer from USA.

A group of 15 voluntary helpers from the PdG promoting society clean the plants three times per week during the flowering season.

Links:

www.hemerocallis-europa.eu

Dazu kommt noch ein Züchter aus USA.

Eine Gruppe von 15 freiwilligen Helfern aus dem Förderverein PdG putzt während der Blütezeit dreimal pro Woche die Pflanzen.

Links:

www.hemerocallis-europa.eu

Deadly Nightshade grows up to 1.50 m tall and is found in light places in forests.

The all-poisonous plant with its nodding, brownish violet flowers and the seductive, glossy black berries is dug out at the end of the flowering season.

The entire plant including its thick, cylindrical rhizome is used.

www.ceresheilmittel.ch

Die bis 1.50 Meter hoch werdende Tollkirsche findet man an hellen Stellen im Wald.

Die in allen Teilen giftige Pflanze mit ihren nickenden, braunvioletten Blüten und den verführerischen, schwarz glänzenden Beeren wird am Ende der Blütezeit ausgegraben.

Man verwendet die gesamte Pflanze inklusive ihrem dicken, walzenförmigen Wurzelstock.

www.ceresheilmittel.ch

We usually associate orchids with steamy tropical jungles, or at least high humidity, so it comes as a surprise to many that there are a large number of orchid species growing wild in the Tuscan landscape.

Some are shy species that require diligent effort to find, while others are large and cover considerable areas of open space during the flowering season.

Many species are found at higher altitudes, especially in peat bogs at the foot of mountain ravines.

www.greve-in-chianti.com

Normalerweise denkt man bei Orchideen immer an die Tropen oder den Dschungel, zumindest an feuchte Klimazonen, so wird es wohl einige überraschen, daß eine Vielzahl an Orchideenarten wild in der toskanischen Landschaft wächst.

Einige müssen mit viel Geduld gesucht werden, während andere weit verbreitet und in ihrer Blütezeit leicht zu finden sind.

In den höheren Lagen findet man viele Orchideenarten, vor allem in den Torfmooren am Fuße der Bergschluchten.

www.greve-in-chianti.com

The starting point on Allmendhubel is reached by funicular railway from Mürren in only four minutes.

Set off on a tour of discovery: in the flowering season from June to September, you ’ ll find over 150 types of mountain flowers including gentians, Alpine roses and varieties of edelweiss.

Small information panels along the trail give the name of each flower.

www.schilthorn.ch

Der Ausgangspunkt des Flower Trails auf dem Allmendhubel ist mit der Bahn von Mürren in vier Minuten erreichbar.

Gehen Sie auf Entdeckungstour, es erwarten Sie während der Blütezeit von Juni – September über 150 verschiedene Bergblumenarten wie Enziane, Alpenrosen sowie verschiedene Sorten Edelweiss.

Kleine Tafeln entlang des Trails geben Auskunft über die jeweiligen Namen der Blumen.

www.schilthorn.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文