Englisch » Deutsch

foreign business SUBST MKT-WB

Fachwortschatz

foreign exchange business SUBST FINMKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Internationalisation can provide important stimuli for company growth.

If you aim to exploit the opportunities of foreign business without exposing yourself to the associated risks, you need a partner who accompanies you to foreign markets and can open doors and offer professional support for the financial development of your foreign business operations.

Commerzbank offers you exactly this range of services.

www.firmenkunden.commerzbank.de

Internationalisierung kann wichtige Impulse für Ihr weiteres unternehmerisches Wachstum geben.

Wenn Sie die Chancen des Auslandsgeschäfts nutzen wollen und die damit verbundenen Risiken reduzieren möchten, brauchen Sie einen Partner, der Sie in fremde Märkte begleitet, Türen öffnet und die finanzielle Abwicklung Ihres Auslandsgeschäfts kompetent begleitet.

Genau dieses Leistungsprofil bietet Ihnen die Commerzbank.

www.firmenkunden.commerzbank.de

The considerable increase is for the most part attributable to the fact that the 2011 result was negatively affected by the devaluation of the shareholding in the Bielefeld municipal utilities.

New Markets and ICT business area EWE registered a positive development in foreign business.

The company boosted the number of customers it has in both Poland and Turkey by around 10 per cent.

www.ewe.com

Der deutliche Anstieg ist überwiegend darauf zurückzuführen, dass das Ergebnis 2011 durch die Abwertung der Beteiligung an den Stadtwerke Bielefeld belastet war.

Geschäftsbereich Neue Märkte und I+K Eine positive Entwicklung hat EWE im Auslandsgeschäft zu verzeichnen.

Sowohl in Polen als auch in der Türkei konnte das Unternehmen rund 10 Prozent mehr Kunden gewinnen.

www.ewe.com

2.

Foreign business Foreign business for German trade fair organisers has approximately stabilised at the level of the previous year.

In 2013, the number of participations at trade fairs abroad was 262 (2012:

www.cch.de

2.

Das Auslandsgeschäft Das Auslandsgeschäft der deutschen Messeveranstalter hat sich etwa auf dem Niveau des Vorjahres stabilisiert.

Die Anzahl der Beteiligungen an Auslandsmessen betrug 262 im Jahr 2013 (2012:

www.cch.de

The change credit will be given as bonus credit in the form of monetary awards.

This credit is in the domestic and foreign business regularly use.

In another form, he appears as Akzeptkredit in the form of credit ge currency.

de.mimi.hu

Der Wechselkredit wird als Diskontkredit in Form der Geldverleihung gegeben.

Dieser Kredit findet im Inlands- und Auslandsgeschäft regelmäßig Anwendung.

In einer weiteren Form tritt er als Akzeptkredit in Form der Kreditgewährung auf.

de.mimi.hu

We know the markets, cultural differences and mentalities on location.

Our comprehensive service package will facilitate the sustainable expansion of your foreign business operations.

Our services:

www.tranacom.com

Wir kennen die Märkte, kulturellen Unterschiede und Mentalitäten vor Ort.

Unser umfassendes Dienstleistungspaket aus einer Hand unterstützt Sie nachhaltig in Ihrem Auslandsgeschäft.

Unsere Dienstleistungen:

www.tranacom.com

Heiko Harms is leaving the EWE Group as of 1 December 2010.

Dr. Willem Schoeber is taking charge of foreign business (Poland and Turkey) at EWE AG.

Dr. Thomas Neuber will in future be concentrating on his Board of Management duties at EWE ENERGIE AG and swb AG.

www.ewe.com

Heiko Harms verlässt den EWE-Konzern zum 1. Dezember 2010.

Dr. Willem Schoeber übernimmt in der EWE AG das Auslandsgeschäft (Polen und Türkei).

Dr. Thomas Neuber konzentriert sich künftig auf seine Tätigkeiten im Vorstand der EWE ENERGIE AG und der swb AG.

www.ewe.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"foreign business" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文