Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „location factor“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The Mongolian Government is pursuing a process of economic and political transition from a centralised planned economy to a socially oriented market economy with democratic structures.

The peaceful and democratic change is a decisive positive location factor for Mongolia.

The major challenges facing the country include the need to ensure the sustainable use of natural resources and energy sources and the imperatives of generating economic growth that benefits all citizens equally.

www.giz.de

Die mongolische Regierung verfolgt einen wirtschaftlichen und politischen Transformationsprozess von einer zentral verwalteten Planwirtschaft hin zu einer sozial orientierten Marktwirtschaft mit demokratischen Strukturen.

Der friedliche und demokratisch gestaltete Wandel ist ein entscheidender positiver Standortfaktor für die Mongolei.

Die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen und Energiequellen sowie ein Wirtschaftswachstum, das allen Bürgern gleichermaßen zu Gute kommt, gehören gegenwärtig zu den größten Herausforderungen des Landes.

www.giz.de

Location factors

A highly qualified labor force, a large regional market, and a highly developed infrastructure also number among the city ’ s important location factors.

Additional assets include its many available properties and its high quality of life, thanks to the natural environment, recreation areas, and cultural diversity.

www.berlin.de

Standortfaktoren

Weitere wichtige Standortfaktoren der Stadt sind das hochqualifizierte Arbeitskräftepotenzial, der große Regionalmarkt und die gut ausgebaute Infrastruktur.

Hinzu kommen in sofort verfügbares, großes Flächenangebot sowie die hohe Lebensqualität durch Natur, Erholungsräume und kulturelle Vielfalt.

www.berlin.de

In general, mayors and regional managers are convinced that broadband Internet would be used much more with increased subsidies, such as a subvention of monthly rentals.

What is striking in weighing the advantages of broadband Internet by mayors and regional managers, is that currently it is the regional managers who recognize the great importance of broadband provision as a location factor for their region.

Only 5 % of the mayors consider broadband Internet to be an important location factor for their communities.

www.a1.net

Generell sind sowohl Bürgermeister als auch Regionalmanager davon überzeugt, dass Breitband-Internet mit verstärkten Förderungen, wie z.B. einer Subvention der Grundgebühr, wesentlich mehr genutzt werden würde.

Auffallend bei der Gewichtung der Vorteile von Breitband-Internet durch Bürgermeister und Regionalmanager ist, dass derzeit eher die Regionalmanager die hohe Bedeutung der Breitband-Versorgung als Standortfaktor für ihre Region erkennen.

Denn nur 5 % der Bürgermeister halten Breitband-Internet für einen wichtigen Standortfaktor für ihre Gemeinde.

www.a1.net

s Minister-President Torsten Albig also gave a welcome address.

This was then followed by a lecture on the topic "Location Factor University - Christiana Albertina from a business perspective" by Klaus-Hinrich Vater, President of the Chamber of Commerce and Industry in Kiel (IHK Kiel).

www.uni-kiel.de

Nach der Begrüßung im Audimax der Kieler Universität durch Universitätspräsident Professor Lutz Kipp sprach der Ministerpräsident des Landes Schleswig-Holstein, Torsten Albig, ein Grußwort.

Den anschließenden Festvortrag mit dem Titel „Standortfaktor Universität – Christiana Albertina aus Sicht der Wirtschaft“ hielt der Präsident der Industrie- und Handelskammer zu Kiel (IHK Kiel), Klaus-Hinrich Vater.

www.uni-kiel.de

The Treaty of Maastricht ( 1992 ) contained an article on culture for the very first time, and this was further built upon five years later.

Thus it may be said that the EC discovered culture for itself, although culture had often only been regarded as an economic location factor.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Der Vertrag von Maastricht ( 1992 ) enthielt dann erstmals einen Artikel zur Kultur, der fünf Jahre später weiter ausgebaut wurde.

Die EU entdeckte die Kultur also doch für sich, obwohl die Kultur oftmals nur als wirtschaftlicher Standortfaktor herangezogen wurde.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

As each individual is unique, each location marketing process is different, meaning there can be no standard solution for successful implementation.

Even if obvious location factors are taken into account, various stakeholders must also be involved in the process.

They belong to a number of social groups, and come from the fields of economics, politics, research and culture.

www.land-der-ideen.de

Da jedes Individuum einzigartig ist, entwickelt sich jeder Standortmarketingprozess in Summe anders, so dass es für eine erfolgreiche Umsetzung keine Patentlösung geben kann.

Auch wenn offensichtliche Standortfaktoren berücksichtigt werden, so müssen darüber hinaus verschiedene Akteure in den Prozess eingebunden werden.

Sie gehören zu einer Vielzahl gesellschaftlicher Gruppen, kommen aus Wirtschaft und Politik, aus Forschung und Kultur.

www.land-der-ideen.de

said Markus Frank.

"The variety and range of creative ideas we can see here in Frankfurt make it an important location factor for these businesses and therefore the promotion of these industries within our economy demands a primary focus."

www.peter-schmidt-group.de

Gemessen an der Anzahl der Betriebe stellt er mit einem Anteil von 21 % den größten Teilmarkt der Frankfurter Kreativwirtschaft dar “, so Wirtschaftsdezernent Markus Frank.

„Die Vielfalt und Bandbreite der kreativen Ideen konnten wir heute vor Ort sehen und die machen den wichtigen Standortfaktor aus. Daher steht die Förderung der Kreativwirtschaft bei unserer Wirtschaftsförderung berechtigt im Fokus.“

www.peter-schmidt-group.de

Bremen / Bremerhaven is on the path to become the European center of this new industry.

Due to positive location factors such as proximity to deepwater, excellent infrastructure, and targeted development cluster, many leading companies of the wind energy industry have already today selected Bremen / Bremerhaven as their base.

Companies and institutions in the areas of production, handling, economic development and infrastructure planning at the Bremen / Bremerhaven site, hold a wealth of information available for you on this topic.

www.blg.de

Der Standort Bremen / Bremerhaven befindet sich auf einem guten Weg, zum europäischen Zentrum dieser neuen Industrie zu werden.

Aufgrund positiver Standortfaktoren wie der Nähe zum seeschifftiefen Wasser, hervorragender Infrastrukturen und gezielter Entwicklung eines leistungsstarken Clusters haben sich bereits heute führende Unternehmen der Branche für diesen Standort entschieden.

Unternehmen und Institutionen aus den Bereichen Produktion, Umschlag, Wirtschaftsförderung und Infrastrukturplanung an den Standorten Bremen und Bremerhaven halten zahlreiche Informationen zu diesem Thema vor.

www.blg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文