-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „readership“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
read·er·ship [ˈri:dəʃɪp, Am -dɚ-] SUBST + Sg/pl Verb
2. readership Brit UNIV:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
The telegraph and rotary printing are to be found at the beginning of modern newspaper production.
By overcoming distance, telegraphy turned messages into commodities that could satisfy the hunger for news of a readership that was growing all the time.
Newspapers became mass media in this way at the end of the 19th century.
www.hnf.deSo steht der Telegraf zusammen mit dem Rotationsdruck am Anfang des modernen Zeitungswesens.
Durch die Überwindung des Raumes mit Hilfe der Telegrafie wurde die Nachricht zu einer Ware, mit der eine immer größere Leserschaft ihren Hunger nach Neuigkeiten befriedigen konnte.
Am Ende des 19. Jahrhunderts wurde so die Zeitung zum Massenmedium.
www.hnf.deHe doesn ’ t resort to a proactive, simplified language and doesn ’ t get bogged down in overly didactic diagrams and schematics or information boxes ( although the book does offer well-planned and -designed ones ).
No, this is an author who has himself visited more than a hundred active volcanoes and he writes for an inquiring readership from youth to adult, simply drawing us along through his scientific adventure novel with its extended passages written as a first-person narrative.
Already in the first chapter we are stunned and puzzled to learn of a group of scientists that was surprised by an eruption in the crater of the Colombian Galeras in 1993, which resulted in the death of several researchers.
www.litrix.deKein vorauseilend nach unten angepasstes Sprachniveau, keine didaktisierende Verzettelung in Schaubildern hier und Info-Kästen dort ( auch wenn das Buch diese wohlgesetzt ebenfalls zu bieten hat ).
Nein, hier wendet sich ein Autor, der selbst über hundert aktive Vulkane besucht hat, an eine wissbegierige Leserschaft vom Jugendlichen bis zum Erwachsenen und reißt uns durch seinen passagenweit in der Ich-Perspektive gehaltenen wissenschaftlichen Abenteuer-Roman einfach mit.
Im ersten Kapitel lesen wir noch mit bedrückender Irritation und Fassungslosigkeit, wie 1993 eine Forschergruppe im Krater des kolumbianischen Galeras von einer Eruption überrascht wird und mehrere Wissenschaftler sterben.
www.litrix.deThe aim of the new Journal of Negative Results ( JNegRes ) is to make ideas, data, and experiments with negative results that could not confirm the working hypotheses available to all, and to bring balance to science by publishing all results.
There has long been a need for ways of publishing previously unpublished results, as well as for opportunities to exchange ideas with a broader readership.
www.invitrojobs.comDas neue Journal JNegRes möchte ein Gleichgewicht herstellen zwischen der publizierten Wissenschaft und sämtlichen wissenschaftlichen Entdeckungen.
Seit längerem besteht ein Bedarf nach Möglichkeiten zur Publikation bislang nicht veröffentlichbarer Ergebnisse und den dadurch sich ergebenden Möglichkeiten, sich hier mit einer breiter aufgestellten Leserschaft auszutauschen.
www.invitrojobs.comIWC ’s cooperation also extends to its charitable arm, which works under the name of the Fondation Antoine de Saint-Exupéry for Youth to ensure that the famous Frenchman ’s humanist ideas remain alive.
Antoine de Saint-Exupéry dedicated almost his entire life to flying but secured his place in the hearts of a worldwide readership as the author of “The Little Prince”, “Southern Mail” and “Night Flight”.
Olivier d’Agay, a great-nephew of Antoine de Saint-Exupéry, works to keep the legacy of the great adventurer and author alive.
www.iwc.comDie Kooperation von IWC dehnt sich auch auf den karitativen Zweig aus, der unter dem Namen Fondation Antoine de Saint-Exupéry pour la Jeunesse dem humanitären Gedankengut des berühmten Franzosen Rechnung trägt.
Antoine de Saint-Exupéry widmete fast sein ganzes Leben der Fliegerei und schrieb sich auch als Autor von «Der kleine Prinz», «Südkurier» oder «Nachtflug» in die Herzen einer breiten weltweiten Leserschaft.
Olivier d’Agay, ein Grossneffe von Antoine de Saint-Exupéry, hält das Erbe des Abenteurers und Schriftstellers lebendig.
www.iwc.comNikolaus Röttger, Editor in Chief Gründerszene
What the next big thing coming out of Berlin could be, can be can be followed at Gründerszene and Deutschestartups, two online magazines, which inform about the newest trends and deals in the start-up ecosystem and which have a loyal global readership.
An even deeper insight can, however, be gained by visiting a Co-Working-Space – Betahaus and the still unfinished Factory are the most well-known – or, one of the incubators, such as Rocket Internet and accelerators, such as Startupbootcamp.
www.audicityberlin.comNikolaus Röttger, Chefredakteur Gründerszene
Was das nächste große Ding aus Berlin sein könnte, verfolgt man auf „Gründerszene“ und „Deutschestartups“, zwei Onlinemagazine, die über die Trends und Deals aus dem Ökosystem berichten und weltweit eine treue Leserschaft haben.
Mehr Einblick noch ermöglicht ein Besuch bei einem Co-Working-Space – Betahaus und die noch unfertige Factory sind die bekanntesten – oder aber einem Inkubatoren wie Rocket Internet und einem Accelerator wie Startupbootcamp.
www.audicityberlin.com“ The shoe and accessory range in our stores and in our online shop www.goertz.de is aimed at fashion-savvy and informed individuals.
To us, the Life&Style readership represents a big overlap with our target audience and therefore an optimal presentation channel for our exclusive collections.”
www.bauermedia.com„ Das Schuh- und Accessoire-Angebot in unseren Filialen und im Online-Shop www.goertz.de richtet sich an modisch interessierte und informierte Persönlichkeiten.
Wir sehen in der Life&Style- Leserschaft eine hohe Überschneidung mit unserer Zielgruppe und damit die optimale Präsentationsmöglichkeit für unsere exklusiven Kollektionen.“
www.bauermedia.comKölnische Rundschau has occupied a prominent place in the newspaper landscape in the Cologne / Bonn conurbation since its foundation in the year 1946.
Its grown local-regional combination as well as its comprehensive and competent reporting ensure that Kölnische Rundschau and its local editions in the districts of Erft, Euskirchen and Cologne, together with the newspapers Bonner Rundschau, Rhein-Sieg Rundschau, Bergische Landeszeitung and Oberbergische Volks-Zeitung have the high regard of a wide readership.
Every day, 120 editors and numerous freelance employees research and write for the twelve Rundschau local editions.
www.dumont.deDie Rundschau bildet seit ihrer Gründung im Jahre 1946 einen prägenden Bestandteil der Zeitungslandschaft im Großraum Köln / Bonn.
Ihre gewachsene lokal-regionale Bindung und ihre umfassende und kompetente Berichterstattung sichern der Kölnischen Rundschau sowie ihren Lokalausgaben im Erftkreis, Kreis Euskirchen und Köln sowie als Bonner Rundschau, Rhein-Sieg Rundschau, Bergische Landeszeitung und Oberbergische Volks-Zeitung die hohe Wertschätzung einer breiten interessierten Leserschaft.
Täglich recherchieren und schreiben 120 Redakteure und zahlreiche freie Mitarbeiter für die zwölf Rundschau-Lokalausgaben.
www.dumont.deInteresting books
Books on fusion research in German or English for a wide readership – from the generally interested reader to students of physics or engineering.
Daniel Clery:
www.ipp.mpg.deInteressante Bücher
Bücher zur Fusionsforschung in deutscher oder englischer Sprache für einen weiten Leserkreis – vom allgemein interessierten Leser bis hin zu Studierenden der Physik oder der Ingenieurwissenschaften
Daniel Clery:
www.ipp.mpg.deWe have a tradition of publishing for the scientific community, for scientific companies and for researchers, practitioners, educators and students.
High-quality information in the form of periodicals, books, reference works and databases are tailored specifically to the information demand raised by the respective readership.
gitverlag.webjazz.deWir publizieren traditionell für die wissenschaftliche Community, wissenschaftliche Gesellschaften sowie für Forscher, Praktiker, Lehrende und Studenten.
Qualitativ hochwertige Informationen in Form von Zeitschriften, Büchern, Nachschlagewerken und Datenbanken werden speziell auf den Informationsbedarf des jeweiligen Leserkreises zugeschnitten.
gitverlag.webjazz.des flagship no-drag queen Olivia Jones has entered the blogosphere.
While our one but must strive at all of his readers, needs to increase its readership through content or much output slowly, Olivia may be the same or in the Bunte. operate at T-Online.
Let s see, what Olivia has to tell us.
zoe-delay.deHamburgs, nein Deutschlands Vorzeige-Dragqueen Olivia Jones ist in die Bloggerszene eingestiegen.
Während sich unsereins allerdings um jeden seiner Leser bemühen muss, durch Inhalte oder viel output langsam seinen Leserkreis ausbauen muss, darf sich Olivia gleich in der Bunten bzw. bei T-Online betätigen.
Mal sehen, was Olivia uns zu erzählen hat.
zoe-delay.deBiodiversity.
Apart from these two journals, Helvetica Chimica Acta regularly publishes scientific books intended for a select, chemically minded readership.
www.wiley-vch.deHelvetica Chimica Acta gehört seit Jahren zu den weltweit profiliertesten Chemie-Fachzeitschriften.
Neben den beiden Zeitschriften veröffentlicht der Verlag regelmäßig wissenschaftliche Bücher, welche einen ausgewählten, chemisch-interessierten Leserkreis finden.
www.wiley-vch.deIt explains the natural science causes of climate change, forecasts of future climate change, and descriptions of the impact of climate change in various regions of the world, including Germany.
With the brochure the Federal Environment Agency aims to address a broad-based readership about current and expected global warming, and to raise citizens’ awareness of climate protection measures.
The brochure is well-suited for use in schools and other educational institutions.
www.umweltbundesamt.deEnthalten sind Erklärungen naturwissenschaftlicher Grundlagen des Klimawandels, Abschätzungen zu zukünftigen Klimaänderungen und Beschreibungen der Auswirkung des Klimawandels in verschiedenen Teilen der Welt - auch für Deutschland.
Ziel des Umweltbundesamtes ist es, einen breiten Leserkreis über die gegenwärtige und künftig erwartete Klimaerwärmung aufzuklären und Bürgerinnen und Bürger für Maßnahmen zum Schutz des Klimas zu sensibilisieren.
Gut geeignet ist die Broschüre auch für den Einsatz in Schulen und anderen Bildungseinrichtungen.
www.umweltbundesamt.deJournals, books, encyclopedias, databases and services are our business.
Our products are tailored to the special information requirements of the relevant readership.
And this is our key to success: the demand for our publications, access to our online platform Wiley Online Library, portals and homepages is continuously on the increase.
www.wiley-vch.deZeitschriften, Bücher, Nachschlagewerke, Datenbanken und Dienstleistungen.
Unsere Produkte sind so konzipiert, dass sie speziell auf den Informationsbedarf des jeweiligen Leserkreises zugeschnitten sind.
Damit sind wir erfolgreich: ständig wächst die Nachfrage nach den angebotenen Inhalten, der veröffentlichten Seiten, der Zugriffe auf unsere Online Plattform Wiley Online Library, den Portalen und Homepages.
www.wiley-vch.deCopyright Colourbox.de
The Goethe-Institut’s translation grant programme “Translations of German books into other languages” aims to make important academic writing, high-quality fiction, and literature for children and young adults available to a non-German speaking readership.
The programme is an important part of Germany's foreign cultural and educational policy.
www.goethe.deDas Förderprogramm des Goethe-Instituts „ Übersetzungen deutscher Bücher in eine Fremdsprache “ unterstützt die Publikation von Büchern deutscher Autoren in eine andere Sprache.
Einem nicht deutschsprachigen Leserkreis sollen damit wichtige wissenschaftliche Beiträge, anspruchsvolle belletristische Werke und Kinder- und Jugendliteratur sowie ausgesuchte Sachbücher zugänglich gemacht werden.
Das Programm dient kulturpolitischen Zielen und ist ein wichtiges Steuerungsinstrument der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik.
www.goethe.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.