-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „security guard“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
se·ˈcu·rity guard SUBST
-
Sicherheitsbedienstete(r) f(m)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
LONDON, ENGLAND - JULY 19 :
A security guard outside St Mary s Hospital, Paddington where the Duchess of Cambridge - Kate Middleton - is due to give birth on July 19 2013.
de.dreamstime.comLONDON, ENGLAND - 19. JULI :
Ein Sicherheitsbeamte außerhalb St Mary Krankenhauses, Paddington, in dem die Herzogin von Cambridge - Kate Middleton - am 19. Juli 2013 entbinden soll.
de.dreamstime.comWhen he was told that she did not live there he responded, “ Tell Rosario Huayanca Zapata that death called her ” ( “ dígale a Rosario Hyuayanca Zapata que llamó la muerte ” ) and hung up.
On the same day, the security guard at the office of the Human Rights Committee (Comité de Derechos Humanos, CODEH) in Ica region, Peru, found an envelope under a bench in the office’s waiting area.
The envelope was addressed to Rosario Huayanca Zapata and Father José Manuel Miranda Azpiroz.
www.amnesty.de) und legte auf.
Am selben Tag fand der Wachmann des Büros der Menschenrechtsorganisation Comité de Derechos Humanos (CODEH) in der peruanischen Provinz Ica einen Briefumschlag unter einer Sitzbank im Wartebereich.
Der Umschlag war an Rosario Huayanca Zapata und den Geistlichen José Manuel Miranda Azpiroz adressiert.
www.amnesty.deStart Rotator of Anti-Mass-Spectrometer
After Gordon Freeman has mastered the way to work in the transport system of Black Mesa, a security guard is waiting to grant him entry to the Black Mesa Research Facility (BMRF).
After passing the reception lounge, Gordon follows the green line until the locker room in order to dress his work clothing:
www.neogrid.deTest Lab C-33 / a
Nachdem Gordon Freeman den Weg zur Arbeit im Transportsystem von Black Mesa bewältigt hat, erwartet ihn ein Wachmann der ihm Eintritt in die Black Mesa Research Facility (BMRF) gewährt.
Gordon folgt nach dem Passieren der Empfangslounge der grünen Linie bis in den Umkleideraum, um seine Arbeitskleidung anzulegen:
www.neogrid.deLook Now ! ).
The movie tells the story of the tall 30-year-old cleaning lady Paula who meets the Turkish security guard Mustafa at her workplace in Germany. She misinterprets his courtesy and falls in love with him.
After his sudden disappearance Paula begins her search which leads all the way to Turkey.
www.swissfilms.chLook Now ! ).
Der Film erzählt die Geschichte der grossgewachsenen, 30-jährigen Putzfrau Paula, die an ihrem Arbeitsplatz den türkischen Wachmann Mustafa begegnet, seine Höflichkeit missdeutet und sich in ihn verliebt.
Als dieser plötzlich verschwindet, begibt sich Paula auf die Suche nach ihm, die sie auf eine Reise in die Türkei führt.
www.swissfilms.chIt is correct that only one person was present when the fire started : the plant was not operating ( it was Sunday 22nd of May, a local election day in Spain ), so only one security guard was required.
When the security guard discovered the fire he did call the fire brigade according to the emergency plan approved by authorities.
Occupational Health & Safety, cont ’ d:
www.holcim.comEs ist richtig, dass nur eine für die Sicherheit zuständige Person vor Ort war, als das Feuer ausbrach : das Werk war nicht in Betrieb ( der 22. Mai war ein Sonntag und es fanden Wahlen in Spanien statt ), es war also nur ein Wachmann nötig.
Als der Wachmann das Feuer entdeckte, alarmierte er, entsprechend dem von den Behörden genehmigten Rettungsplan, die Feuerwehr.
Arbeitssicherheit:
www.holcim.comFilms with him are cult.
Before taking acting classes with Ida Ehre and Gert Fr? be, Dost was a builder, miner, bar tender, hotel page, foreign legionnaire, security guard and stunt man.
Dost is a regular protagonist in Gerhard Tietz * s films.
www.interfilm.deFilme mit ihm haben Kultstatus.
Bevor er Schauspielunterricht bei Ida Ehre und Gert Fr? be nahm, war Dost Bauarbeiter, Kirmesboxer, Bergmann, Barkeeper, Hotel-Page, Fremdenlegion? r, Wachmann und Stuntman.
Dost ist st? ndiger Protagonist in Filmen von Gerhard Tietz.
www.interfilm.deI became a security guard at the Historical Museum, and a waiter in the largest stadium in the city, the Ullevål.
When I first asked if there might possibly, well maybe, with a bit of luck – be a job for me as a security guard, Henrik, my new boss, replied casually:
“Yes, of course you can start here.”
www.goethe.deIch wurde Wachmann im Historischen Museum und Kellner im größten Stadion der Stadt, dem Ullevål.
Auf meine Frage, ob denn nicht eventuell … also vielleicht … mit ein bisschen Glück … eine Stelle als Wachmann frei wäre, antwortete Henrik, mein neuer Chef, mit einer Selbstverständlichkeit, als hätte ich ihn nach der Uhrzeit gefragt:
"Ja klar können Sie hier anfangen."
www.goethe.deAmbitious reporter Max Brackett ( Dustin Hoffman ) crossed the line once too often and now is in exile at a small Californian news station.
While listlessly doing a report on the budget cuts of the Natural History Museum security guard Sam Baily ( John Travolta ) walks in.
He was made redundant and wants to talk to his former boss Mrs.
www.gesehen-und-gelesen.deDer ehrgeizige Reporter Max Brackett ( Dustin Hoffman ) hat die Linie ein paarmal zu oft überschritten und ist deshalb bei einem kalifornischen Provinzsender gelandet.
Als er frustriert einen Bericht über Kürzungen im Etat des Naturkundemuseum macht, spaziert der entlassene Wachmann Sam Baily ( John Travolta ) herein.
Er will noch einmal mit seiner ehemaligen Chefin Mrs. Banks ( Blythe Danner ) reden.
www.gesehen-und-gelesen.deThe Safety Directive on AFR, the AFR Manual and additional information are available in Spanish since many years ( 2008 and 2003 ).
It is correct that only one person was present when the fire started: the plant was not operating ( it was Sunday 22nd of May, a local election day in Spain ), so only one security guard was required.
When the security guard discovered the fire he did call the fire brigade according to the emergency plan approved by authorities.
www.holcim.comDie Sicherheitsdirektive für alternative Brennstoffe ( AFR ), das AFR-Handbuch sowie zusätzliche Informationen sind auf Spanisch seit vielen Jahren verfügbar ( 2008 und 2003 ).
Es ist richtig, dass nur eine für die Sicherheit zuständige Person vor Ort war, als das Feuer ausbrach: das Werk war nicht in Betrieb ( der 22. Mai war ein Sonntag und es fanden Wahlen in Spanien statt ), es war also nur ein Wachmann nötig.
Als der Wachmann das Feuer entdeckte, alarmierte er, entsprechend dem von den Behörden genehmigten Rettungsplan, die Feuerwehr.
www.holcim.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.