-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „stratagem“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
strata·gem [ˈstrætəʤəm, Am -t̬-] SUBST
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
s abstracted, poetic style.
The half-playful scattering of spiritual iconography, religious allusions, and moments of pregnant unspoken meaning may seem like straining for significance to some, but it s an intriguing and appealing stratagem for bypassing the dead end of the current, nearly exhausted cycle of the genre - and it works.
www.arsenal-berlin.deabstrakter, poetischer Stil bereits vorweg signalisiert.
Die halb spielerisch eingestreute spirituelle Ikonographie, religiöse Anspielungen und bedeutungsschwangere Augenblicke mögen manch einem vielleicht etwas gewollt vorkommen, aber in Wahrheit handelt es sich dabei um eine kluge und reizvolle List, um der Sackgasse des gegenwärtig so gut wie erschöpften Genres zu entgehen - und es funktioniert.
www.arsenal-berlin.des heads, which are currently stored in the collections.
It is also remarkable in the lower right front corner of the walled-gray stone with the relief image of the breast Margaret Maultasch, the former Duchess of Tyrol, the saga laid siege to the castle in vain, and was forced only by a stratagem to the deduction.
For several months they had besieged the castle in order to starve them, because it would be unexpected, sewn into an even more bloody bull skin, bread and other foods have been thrown from above, as a visible sign that the crew enjoys still have enough food.
www.burg-hochosterwitz.comDas eisenbeschlagene Tor ist noch das ursprüngliche, es war bemalt und trug als Türklopfer die schweren, bronzenen Widderköpfe, die gegenwärtig in den Sammlungen aufbewahrt werden.
Bemerkenswert ist noch rechts unten an der vorderen Ecke der eingemauerte graue Stein mit dem Brustreliefbild der Margarete Maultasch, jener Herzogin von Tirol, die der Sage nach die Burg vergebens belagerte und nur durch eine Kriegslist zum Abzug gezwungen wurde.
Mehrere Monate hätte sie die Burg belagert, um sie auszuhungern; da wären ihr unerwartet, eingenäht in eine noch blutige Stierhaut, Brot und andere Lebensmittel von oben zugeworfen worden, als sichtbares Zeichen, dass die Besatzung noch immer über genug Proviant verfüge.
www.burg-hochosterwitz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.