-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „vehicle tax“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
ˈve·hi·cle tax SUBST
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Insurance in Germany is based on the age of the car, the age of the driver, the risk of theft and other factors.
The cubic capacity and the emissions level are the determining factors for the motor vehicle tax.
Gasoline and parking in Germany are also not exactly cheap.
www.study-in-bochum.deDie Versicherung richtet sich in Deutschland nach dem Alter des Autos, dem Alter des Fahrers, dem Diebstahlrisiko und anderen Faktoren.
Für die Kraftfahrzeugsteuer sind der Hubraum und die Abgaswerte des Autos ausschlaggebend.
Auch das Benzin und Parkplätze sind in Deutschland nicht gerade billig.
www.study-in-bochum.deDirect debit authorisation for vehicle tax
Since 1 November 2005, a direct debit authorisation has been required for the vehicle tax.
Please remember to bring the necessary bank account information with you.
www.stadt-koeln.deEinzugsermächtigung für die Kraftfahrzeugsteuer
Seit dem 1. November 2005 muss eine Einzugsermächtigung für die Kraftfahrzeugsteuer erteilt werden.
Bitte denken Sie daran, die notwendigen Angaben über die Kontoverbindung mitzubringen.
www.stadt-koeln.deEurovignette Directive
The Directive harmonises levy systems - vehicle taxes, tolls and charges relating to the use of road infrastructure - and establishes fair mechanisms for charging infrastructure costs to hauliers.
ACT
europa.euBesteuerung von schweren Lastkraftwagen
Die Richtlinie harmonisiert die Gebührenerhebungssysteme (Kraftfahrzeugsteuern, Maut- und Straßennutzungsgebühren) und führt Mechanismen zur angemessenen Umverteilung der Infrastrukturkosten auf die Verkehrsunternehmer ein
RECHTSAKT
europa.euAnd ’ Note that, to effect the re-entry to P.R.A.
Vehicle, is restored to the obligation to pay the vehicle tax from the current period to the date of the request; also are no longer valid certificates of exemption from taxes granted by the former Ministry of Finance in favor of historic vehicles specifically identified.
If the person concerned has the original plates but not of the registration certificate, must request the Office of the Provincial Department of Land Transport vehicle registration plate with the same (for this purpose must submit declaration attesting that the year of first registration, the previous registration to P.R.A. and the year happened radiation Office, or copy of chronological issued by the PRA); after performing the registration and got the issue of the relevant registration certificate, must re-enroll the vehicle to P.R.A..
www.2cvclubitalia.comUnd ’ Beachten Sie, dass, um den Wiedereintritt in P.R.A bewirken.
Fahrzeug, sich auf die Verpflichtung restauriert, um die Kfz-Steuer aus der laufenden Periode zu zahlen, um das Datum des Antrags; sind auch nicht mehr gültige Zertifikate für die Befreiung von Steuern, die von der ehemaligen Ministerium der Finanzen zugunsten der historischen Fahrzeuge, die speziell identifiziert gewährt.
Wenn die betroffene Person hat die ursprünglichen Platten, aber nicht der Zulassungsbescheinigung, muss das Amt des Provincial Department of Land Transport Kfz-Kennzeichen mit der gleichen Anfrage (zu diesem Zweck muss vorlegen Erklärung bescheinigt, dass das Jahr der Erstzulassung, die vorherige Registrierung P.R.A. und das Jahr passiert Strahlung Büro, oder Kopie chronologisch der PRA ausgestellt); nach der Durchführung der Registrierung und bekam die Ausstellung der entsprechenden Zulassungsbescheinigung, muss neu einschreiben das Fahrzeug P.R.A..
www.2cvclubitalia.comVehicle tax The amount of applicable vehicle tax reduces with the age of the vehicle.
The owners of very old vehicles only pay very minimal amounts of vehicle tax.
Payment can be made to the road and traffic authority or an authorised vehicle service provider.
www.siam-info.deKfz-Steuer Die Kfz-Steuer verringert sich mit zunehmendem Alter des Fahrzeuges.
So zahlen Besitzer sehr alter Fahrzeuge nur noch eine sehr niedrige Kfz-Steuer.
Die Zahlung kann bei der Kfz-Zulassungsbehörde oder bei einem dafür zugelassenen Kfz -Dienstleister erfolgen.
www.siam-info.deIn both cases described above, must submit to the Public Car Register :
copy of the payment of vehicle taxes and increased backward;
copy of the certificate of registration to one of the above-mentioned Historical Records;
www.2cvclubitalia.comIn beiden oben beschriebenen Fällen, müssen der Öffentlichkeit Car Register einreichen :
Kopie der Zahlung der Kfz-Steuern und erhöht rückwärts;
Kopie der Bescheinigung über die Anmeldung zu einer der oben genannten Historischen Aufzeichnungen;
www.2cvclubitalia.comIn addition, plans are made to increase the share of renewable energy sources in the heat supply to 14 percent by 2020.
Conversion of the vehicle tax to a pollutant and CO2 basis
The Federal Government also adopted the key points of the vehicle tax conversion to a pollutant and CO2 basis, which is a long-term request of the automotive industry.
www.vda.deZudem soll der Anteil regenerativer Energiequellen an der Wärmeversorgung auf 14 Prozent im Jahr 2020 erhöht werden.
Umstellung der Kfz-Steuer auf Schadstoff- und CO2-Basis
Darüber hinaus hat die Bundesregierung auch die zentralen Eckpunkte zur Umstellung der Kfz-Steuer auf Schadstoff- und CO2-Basis verabschiedet.
www.vda.deConversion of the vehicle tax to a pollutant and CO2 basis
The Federal Government also adopted the key points of the vehicle tax conversion to a pollutant and CO2 basis, which is a long-term request of the automotive industry.
www.vda.deUmstellung der Kfz-Steuer auf Schadstoff- und CO2-Basis
Darüber hinaus hat die Bundesregierung auch die zentralen Eckpunkte zur Umstellung der Kfz-Steuer auf Schadstoff- und CO2-Basis verabschiedet.
www.vda.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.