Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „vitalize“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

vi·tal·ize [ˈvaɪtəlaɪz, Am -t̬əl-] VERB trans

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

DR. GRANDEL BB PERFECTION is the multi-function product for a radiantly beautiful, ideally cared for and well protected complexion.

The versatile beauty formula delivers moisture, vitalizes the skin, and stimulates cell regeneration.

At the same time the integral SPF 20 protects against skin damage caused by UV rays.

www.shannoncosmetics.at

DR. GRANDEL BB PERFECTION ist das Multi-Talent für einen strahlend schönen, ideal gepflegten und optimal geschützten Teint.

Die vielfach wirksame Beauty Formel spendet Feuchtigkeit, belebt die Haut und stimuliert die hauteigene Zellerneuerung.

Gleichzeitig schützt die integrierte SPF 20 vor UV-bedingten Hautschäden.

www.shannoncosmetics.at

By using short, pointed vignettes, the image campaign gets to the heart of what Gerolsteiner is distinguished by :

it refreshes, vitalizes and hereby enhances all every day life situations.

As from 2011 with Andrea Petkovic as brand ambassador.

www.db-n.com

Die Imagekampagne bringt in kurzen, pointierten Vignetten das auf den Punkt, was Gerolsteiner auszeichnet :

Es erfrischt, belebt und wertet so alle Situationen des Alltags auf.

Ab 2011 mit Andrea Petkovic als Markenbotschafterin.

www.db-n.com

Reload takes care of hiding your stress.

This facial cream vitalizes and stimulates your skin, provides it with long-lasting moisture and protects it from premature ageing.

Immediately after application your skin appears well taken care of and fresh.

www.shannoncosmetics.at

Reload sorgt dafür, dass man Ihnen die Belastung nicht ansieht.

Die Gesichtscreme belebt und stimuliert Ihre Haut, versorgt sie mit langanhaltender Feuchtigkeit und schützt sie vor vorzeitiger Alterung.

Sofort nach dem Auftragen sieht Ihre Haut topgepflegt und wunderbar frisch aus.

www.shannoncosmetics.at

Welltao ® is the pleasant harmonizing scent to relax with orange, camomile and vanilla.

It's relaxing and vitalizing your skin.

taoasis.com

Welltao ® ist der wohltuend harmonische Duft zum Entspannen mit Orange, Kamille und Vanille.

Entspannt und belebt die Haut.

taoasis.com

Content is also Ulrich Aierstock ( right, above ), personal referent of the secretary.

A full house – the historic foyer becomes vitalized.

www.weltimtropfen.de

Zufrieden ist auch Ulrich Aierstock ( re. oben ), persönlicher Referent des Ministers.

Ein volles Haus - das historische Foyer wird belebt.

www.weltimtropfen.de

The exterior is moved inside.

The images “of outside“ make the interior space more dynamic and vitalize it.

Our conventional idea of art and our mode of perception are irritated.

www.gruppe77.at

Das Außen kommt nach Innen.

Die Bilder „von draußen“ dynamisieren und vitalisieren den Innenraum.

Die uns vertraute Kunst- und Wahrnehmungspraxis ist irritiert.

www.gruppe77.at

.

Your skin gets vitalized, moisturized, smoothened and firmed.

A refreshing burst of energy with a "wow-effect".

www.shannoncosmetics.at

Aktivierendes Wirkstoffkonzentrat mit Soft-Fokus-Effekt.

Ihre Haut wird belebt, durchfeuchtet, geglättet und gestrafft.

Der erfrischende Energieschub mit "Wow-Effekt".

www.shannoncosmetics.at

Moreover, not one of the EU ’s central objectives for the negotiations was met.

Now is the time to vitalize the multilateral climate policy processwith convincing new strategies.

The article (in German) can be viewed online at the website of Internationale Politik.

www.ecologic.eu

Noch erreichte sie ein einziges ihrer zentralen Verhandlungsziele.

Nun gilt es, den multilateralen Klimaprozess mit überzeugenden Strategien wieder zu beleben.

Der Artikel kann online auf der Webseite von Internationale Politik gelesen.

www.ecologic.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文