Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „wind park“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Calculations for the coastal strip between Dakar and St. Louis point to a potential for wind power that even today would enable electricity generation at competitive rates.

In response, the programme is now backing a feasibility study, finalised in May 2010, for a 50 Megawatt wind park.

Craftsmen making and selling energy-saving stoves.

www.giz.de

Im Küstenstreifen zwischen Dakar und St. Louis wurde ein Windpotenzial errechnet, das schon heute eine Stromerzeugung zu konkurrenzfähigen Kosten erwarten lässt.

In Folge dessen unterstützt das Programm eine Machbarkeitsstudie für einen Windpark von 50MW, die seit Mai 2010 vorliegt.

Handwerker, die Energiesparöfen herstellen und vermarkten.

www.giz.de

( July 11th, 2004 ) The district council decided to carry out a referendum before applying for a rededication necessary for assembling the wind energy plants.

After a very intense road show lasting several weeks an overwhelming majority of 61% voted for a realisation of the wind park at July 11th, 2004 with an extraordinary voter participation of 64%.

Very delightful was a general acceptance in every electoral constituency of at least 57%, showing a broad acceptance in all districts.

www.profes.at

( 11.07.2004 ) Der Gemeinderat hat beschlossen, vor einem Antrag auf Umwidmung der Flächen für die WEA eine Volksbefragung über den WP Pischelsdorf durchzuführen.

Nach einer sehr intensiven Informationsarbeit über mehrere Wochen stimmte am 11.7.2004 eine überwältigende Mehrheit von 61 % für Realisierung des Windpark - und das bei einer außerordentlich hohen Wahlbeteiligung von 64 %.

Erfreulich ist, dass es in jedem Wahlsprengel eine Mehrheit von zumindest 57 % gab - es gibt somit eine breite Zustimmung in allen Ortsteilen.

www.profes.at

The investment volume of the real estate projects he advised on so far amounts to more than EUR 1 billion, with a key focus on the development of larger commercial and residential units - most recently with regard to student housing ( more ).

In the field of plant engineering with particular focus on renewable energies, the Hamburg-based partner advises his clients on the project planning of solar systems/solar parks (more) as well as wind power plants/wind parks and deep geothermic plants.

Dr Patrick Wolff

www.gvw.com

Das Investitionsvolumen seiner bislang rechtlich begleiteten Immobilien-Projektentwicklu... beträgt über 1 Mrd. Euro, wobei der Schwerpunkt auf der Entwicklung von größeren Gewerbe- bzw. Wohneinheiten – jüngst zum studentischen Wohnen ( mehr ) – liegt.

Im Bereich des Anlagenbaus mit Fokus erneuerbare Energien begleitet der Hamburger Partner seine Mandanten bei Projektierungen von Solaranlagen/Solarparks (mehr) sowie Windkraftanlagen/Windparks und Tiefen-Geothermie-Kraftwerken.

Dr. Patrick Wolff

www.gvw.com

The cables were cut on the cable-laying vessel and the individual lengths were laid on the seabed.

Once it has been completed, the Anholt wind park, which is located off the Danish coast, is set to provide 400 megawatts of electric power and will generate enough power for about 400,000 households.

That corresponds to four percent of Danish electricity consumption.

www.data-office.at

Vom Verlegeschiff aus erfolgten das Schneiden der Kabelstücke und die Verlegung der Einzellängen im Meeresboden.

Der vor der dänischen Küste liegende Windpark Anholt soll nach seiner Fertigstellung 400 Megawatt elektrische Leistung bereitstellen und Strom für umgerechnet 400.000 Haushalte produzieren.

Das entspricht vier Prozent des dänischen Stromverbrauchs.

www.data-office.at

On Saturday, 4 May 2013, the wind park of the company ImWind was inaugurated in Grosshofen.

The new wind park in Grosshofen consists of six wind power plants with a total output of 13.8 MW.

04.05.2013 - 00:00 // Topical

www.fcp.at

Am Samstag dem 4. Mai 2013 wurde in Großhofen der Windpark der Firma ImWind feierlich eröffnet.

Der neue Windpark in Großhofen besteht aus sechs Windkraftanlagen mit einer Gesamtleistung von 13,8 MW.

04.05.2013 - 00:00 // Aktuelles

www.fcp.at

To this end its focus is primarily on the expansion of renewable energy sources – especially on land-based wind power facilities, the utilisation of biomass, and the generation of bio-methane – as well as on the consolidation of energy efficiency.

The corporate group is already operating successfully in the wind energy market with its own project developments and wind parks including those in the German states of Baden-Württemberg, Bavaria, Hesse, Mecklenburg-Western Pomerania, North Rhine-Westphalia, Rhineland-Palatinate, Saxony-Anhalt and Thuringia.

MVV Energie intends to develop the existing land-based potential in close collaboration, and in a spirit of mutual trust, with municipal authorities, communities, districts, regional associations, public utilities, and land owners, and to further the acceptance of wind energy through early and comprehensive public participation.

www.wind-energy-market.com

Dabei setzt sie vorrangig auf den Ausbau erneuerbarer Energie – vor allem auf Windkraftanlagen an Land, auf die Nutzung von Biomasse und auf die Erzeugung von Biomethan – sowie auf die Stärkung der Energieeffizienz.

Mit ihrer eigenen Projektentwicklung und Windparks u.a. in Baden-Württemberg, Bayern, Hessen, Mecklenburg-Vorpommern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz, Sachsen-Anhalt und Thüringen ist die Unternehmensgruppe bereits erfolgreich im Windmarkt tätig.

Das vorhandene Potenzial an Land möchte MVV Energie in enger und vertrauensvoller Zusammenarbeit mit Städten, Gemeinden, Landkreisen, Regionalverbänden, Stadtwerken und Grundstückseigentümern erschließen und durch eine frühzeitige und umfassende Bürgerbeteiligung die Nutzung der Windenergie voranbringen.

www.wind-energy-market.com

the profitability of a development of gas sources together with wind parks up to a wind full load of 3.500 h / a is comparable to a development of gas sources on its own ,

the profitability of a development of wind parks together with gas sources is better than a development of wind parks on its own,

the combined development is reasonable for larger performances of 200 MW and more.

www.ite.tu-clausthal.de

die Wirtschaftlichkeit einer Entwicklung von Erdgasvorkommen gemeinsam mit Windparks ist bis zu Windvolllaststunden von 3.500 h / a vergleichbar mit denen einer Entwicklung der Erdgasvorkommen allein ,

die Wirtschaftlichkeit einer Entwicklung von Windparks gemeinsam mit Erdgasvorkommen ist besser als eine Entwicklung der Windparks allein,

eine gemeinsame Entwicklung ist nur für größere Leistungen wirtschaftlich sinnvoll (200 MW und mehr).

www.ite.tu-clausthal.de

Wind Farms in Spain

Acciona is one of the world’s largest producers of wind power turbines and operates approx. 22% of all wind parks in Spain.

In 2011, DSI began a collaboration with Acciona to promote the use of prefabricated post-tensioning tendons for the construction of concrete wind towers.

www.dywidag-systems.at

Windparks in Spanien

Acciona Windpower ist einer der größten Produzenten von Windkraft weltweit und betreibt ca. 22 % aller Windparks in Spanien.

Im Jahr 2011 begann DSI eine Kooperation mit Acciona, um den Einsatz von Fertigspanngliedern beim Bau von Windtürmen aus Beton zu fördern.

www.dywidag-systems.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文