bailed im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für bailed im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

I.bail [Brit beɪl, Am beɪl] SUBST

II.bail [Brit beɪl, Am beɪl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

bail out VERB [Brit beɪl -, Am beɪl -] (bail out [sth], bail [sth] out)

Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to be released on unconditional bail JUR
être mis en liberté provisoire
to be remanded on bail
être mis en liberté sous caution

Übersetzungen für bailed im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

bailed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bailed im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

II.bail [beɪl] VERB trans (release)

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to remand on bail
mettre en liberté sous caution
to be on remand on bail
être en liberté provisoire
to post bail for sb Am
payer la caution de qn
to release on bail
relâcher sous caution
to jump bail
se soustraire à la justice

Übersetzungen für bailed im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

bailed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to release on bail
relâcher sous caution
to jump bail
se soustraire à la justice
to jump bail
se dérober à la justice
to put up bail for sb
se porter garant de qn
to release sb on bail
relâcher qn sous caution
to set bail
fixer la caution
to remand on bail
mettre en liberté sous caution
to be on remand on bail
être en liberté provisoire
to post bail for sb Am
payer la caution de qn
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Covered jurisdictions may bail out of coverage, while non-covered jurisdictions may be bailed in to coverage.
en.wikipedia.org
That's because it suggests that governments are less creditworthy than the very financial institutions they bailed out during the credit crisis just seven years ago.
business.financialpost.com
The relatively large banking sector was partly nationalised and bailed out through government interventions.
en.wikipedia.org
Is it rich scroungers, whose banks were bailed out by government cash, or poor scroungers, whose lifestyles are propped up by government welfare?
blogs.telegraph.co.uk
Though both are bailed out of trouble, enmity brews between them.
en.wikipedia.org
Bank creditors will be widely bailed in.
blogs.telegraph.co.uk
When bankers are bailed out by the state and continue to demand bigger sums, that's what people find inexcusable.
www.independent.co.uk
It has also applied in cases where chattels were bailed for safe keeping, then misused or misappropriated by the bailee or a third party.
en.wikipedia.org
Both navigators bailed out, to be followed shortly afterwards by the injured pilot of the lower aircraft.
en.wikipedia.org
Police had requested that they were remanded into custody, but they were all bailed pending further investigations following the private hearing.
www.dumbartonreporter.co.uk

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"bailed" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste