child labour im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für child labour im Englisch»Französisch-Wörterbuch

child labour SUBST

child labour

travail m des enfants

Übersetzungen für child labour im Französisch»Englisch-Wörterbuch

travail des enfants

child labour Brit

la décision est en contradiction avec l'interdiction du travail des mineurs

the decision contravenes the ban on child labour Brit

Übersetzungen für child labour im Englisch»Französisch-Wörterbuch

child <pl children> [Brit tʃʌɪld, Am tʃaɪld] SUBST

1. child (non-adult):

child

enfant mf

when I was a child

quand j'étais enfant

to be with child archaic

porter un enfant (en son sein) veraltend

2. child attr (young):

child star/prodigy

enfant mf vedette/prodige

3. child (product) übtr:

a child of the 60s/of nature

un enfant des années soixante/de la nature

it's child's play

c'est un jeu d'enfant

the child is father to the man Sprichw

l'enfant fait l'homme Sprichw

labor SUBST Am

labor → labour

Siehe auch: labour

I.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] SUBST

1. labour (gen):

labour (work)

travail m

labour (work)

labeur m liter

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève f

a withdrawal of labour attr market

du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre f

labour (in contrast to management)

ouvriers mpl

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre f qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour attr costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour inv shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

syndical

3. labour MED:

labour

accouchement m

labour

travail m fachspr

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

Wendungen:

Labour POL + Verb Pl

le parti m travailliste

to vote Labour

voter travailliste

to vote Labour attr supporter, view, manifesto

du parti travailliste

to vote Labour opponent

au parti travailliste

to vote Labour MP

travailliste

the Labour vote

le vote travailliste

II.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] VERB intr

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour MOTOR:

labour engine:

peiner

Wendungen:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

être victime de

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place

III.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

a labour of love

une tâche demandant beaucoup de passion

a labour of Hercules

un travail de Romain or de titan

to labour the point

insister lourdement

I.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] SUBST

1. labour (gen):

labour (work)

travail m

labour (work)

labeur m liter

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

une grève f

a withdrawal of labour attr market

du travail

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre f

labour (in contrast to management)

ouvriers mpl

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre f qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour attr costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour inv shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

syndical

3. labour MED:

labour

accouchement m

labour

travail m fachspr

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

Wendungen:

Labour POL + Verb Pl

le parti m travailliste

to vote Labour

voter travailliste

to vote Labour attr supporter, view, manifesto

du parti travailliste

to vote Labour opponent

au parti travailliste

to vote Labour MP

travailliste

the Labour vote

le vote travailliste

II.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] VERB intr

1. labour (work, try hard):

labour

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

2. labour (have difficulties):

labour

peiner (to do à faire)

he was labouring to breathe

il peinait à respirer, il respirait péniblement

to labour up/down/along

monter/descendre/avancer avec peine or péniblement

3. labour MOTOR:

labour engine:

peiner

Wendungen:

to labour under delusion, illusion, misapprehension

être victime de

he's labouring under the illusion that he's going to be offered the post

il se fait l'illusion or il s'imagine qu'on va lui offrir la place

III.labour Brit, labor Am [Brit ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

a labour of love

une tâche demandant beaucoup de passion

a labour of Hercules

un travail de Romain or de titan

to labour the point

insister lourdement

child labour im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für child labour im Englisch»Französisch-Wörterbuch

child <children> [tʃaɪld] SUBST

child

enfant m

unborn child

enfant à naître

two-year-old child

enfant de deux ans

Wendungen:

a flower child

hippie mf

you are your mother's/father's child

tu tiens de ta mère/de ton père

children should be seen and not heard Sprichw

on devrait pouvoir profiter des enfants sans les désagréments

labor [Am ˈleɪbɚ] SUBST Am, Aus

labor → labour

Siehe auch: labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. labour (work) a. MED:

labour

travail m

2. labour no Pl (workers):

labour

main-d'œuvre f

Wendungen:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB intr

1. labour (work hard):

labour

travailler dur

2. labour (do with effort):

labour

peiner

to labour at [or on] sth

peiner sur qc

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour PSYCHO:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB trans

labour

s'étendre sur

Wendungen:

to labour a point

insister lourdement

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] SUBST

1. labour (work) a. MED:

labour

travail m

2. labour no Pl (workers):

labour

main-d'œuvre f

Wendungen:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB intr

1. labour (work hard):

labour

travailler dur

2. labour (do with effort):

labour

peiner

to labour at [or on] sth

peiner sur qc

to labour for sth

se donner de la peine pour qc

3. labour PSYCHO:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERB trans

labour

s'étendre sur

Wendungen:

to labour a point

insister lourdement

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

International legal actions, such as trade sanctions increase child labour.

en.wikipedia.org

Child labour is more common among children of illiterates.

en.wikipedia.org

Child labour is also present in mines of lead, zinc and copper ores.

en.wikipedia.org

After parliamentary investigations demonstrated the horrors of child labour, limited reforms were passed in 1833.

en.wikipedia.org

He revolts against the oppression one day against the illegal child labour in vogue at his place.

en.wikipedia.org

Child labour is also found in poultry farming, drying fish, salt mining, shrimp farming and produce logistics.

en.wikipedia.org

According to the ILO, hazardous child labour is the largest category of the worst forms of child labour.

en.wikipedia.org