consenting im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für consenting im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.consent [Brit kənˈsɛnt, Am kənˈsɛnt] SUBST

1. consent (permission):

consent (by person in authority)

consentement m

consent (other)

accord m

without the owner's consent JUR

sans l'accord du propriétaire

age of consent

âge m légal

2. consent (agreement):

by common or mutual consent we left

d'un commun accord nous avons tous/tous les deux décidé de partir

II.consent [Brit kənˈsɛnt, Am kənˈsɛnt] VERB intr

consent

consentir

to consent to sth

consentir à qc

to consent to sb doing sth

consentir à ce que qn fasse qc

between consenting adults

entre adultes consentants

to consent to do

consentir à faire

consent form SUBST Brit

consent form

autorisation f

mutual consent SUBST (gen)

mutual consent JUR

consentement m mutuel

to get divorced by mutual consent

divorcer par consentement mutuel

by mutual consent

d'un commun accord

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

reluctant consent, promise, acknowledgement

accordé à contrecœur

consent shall not be unreasonably withheld JUR

l'accord ne doit pas être refusé de façon déraisonnable

withhold consent, permission

refuser

Übersetzungen für consenting im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

consentant (consentante) JUR

consenting

entre adultes consentants JUR

between consenting adults

les parents doivent être consentants

the parents must give their consent

sourire consentant

smile of consent

visage consentant

face expressing consent

consentement

consent (à to)

donner ou accorder son consentement

to give one's consent

divorce par consentement mutuel JUR

divorce by consent Brit

assentiment (accord)

assent, consent

donner son assentiment à

to give one's assent ou consent ou approval to

à l'amiable divorce

by mutual consent

consenting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für consenting im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.consent [kənˈsent] SUBST form

consent

permission f

to give one's consent

accorder son consentement

by common consent

de l'opinion de tous

II.consent [kənˈsent] VERB intr

to consent to +infin

consentir à +infin

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

refuse consent

ne pas accorder

age of consent

âge légal de consentement

Übersetzungen für consenting im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

consentement

consent

être consentant

to consent

consentir à qc

to consent to sth

consentir à ce que qn fasse qc (Subj)

to consent to sb doing sth

l'assentiment de qn à qc

sb's consent to sth

Légion étrangère

The Légion étrangère was formed in France in 1831, in connection with the colonialization of Algeria. This powerful and unrelenting army can be brought in rapidly and without parliamentary consent. Half of the soldiers are French and half non-French. The majority of them are stationed in France, the rest overseas.

consenting Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to give one's consent

accorder son consentement

by common consent

de l'opinion de tous

to consent to +infin

consentir à +infin

age of consent

âge légal de consentement

to consent to sb doing sth

consentir à ce que qn fasse qc (Subj)

The Légion étrangère was formed in France in 1831, in connection with the colonialization of Algeria. This powerful and unrelenting army can be brought in rapidly and without parliamentary consent. Half of the soldiers are French and half non-French. The majority of them are stationed in France, the rest overseas.

Légion étrangère