countered im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für countered im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.counter [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] SUBST

1. counter (service area):

counter (in shop, snack bar)
comptoir m
counter (in bank, post office)
guichet m
counter (in pub, bar)
bar m
he works behind the counter (in bank etc)
il travaille au guichet
he works behind the counter (in shop, bar)
il est derrière le comptoir
the man/girl behind the counter (in shop)
le vendeur/la vendeuse
the man/girl behind the counter (in bank, post office)
le caissier/la caissière
this medicine is available over the counter
ce médicament est vendu sans ordonnance
guns are not sold over the counter
les armes ne sont pas en vente libre
to buy shares over the counter
acheter des actions hors cote
these magazines are sold under the counter
on vend ces magazines en sous-main
to do a deal under the counter
conclure un accord en sous-main

III.counter [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

IV.counter [Brit ˈkaʊntə, Am ˈkaʊn(t)ər] VERB intr (retaliate)

Verbtabelle anzeigen

Geiger counter [Brit ˈɡʌɪɡə kaʊntə, Am ˈˌɡaɪɡər ˈˌkaʊn(t)ər] SUBST

I.counter-attack [Brit ˈkaʊntərətak, Am ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] SUBST

II.counter-attack [Brit ˈkaʊntərətak, Am ˈkaʊn(t)ərəˌtæk] VERB trans, intr

counter-attraction [Brit ˈkaʊnt(ə)rətrakʃ(ə)n, Am ˈkaʊn(t)ərəˌtrækʃ(ə)n] SUBST

counter-inflationary [Brit ˌkaʊntərɪnˈfleɪʃ(ə)nri, Am ˌkaʊn(t)ərɪnˈfleɪʃəˌnɛri] ADJ

counter-espionage [Brit, Am ˌkaʊn(t)ərˈɛspiəˌnɑʒ, ˌkaʊn(t)ərˈɛspiəˌnɑdʒ] SUBST

counter-example [Brit ˈkaʊntərɪɡˌzɑːmp(ə)l, ˈkaʊntərɛɡˌzɑːmp(ə)l, Am ˈkaʊn(t)ərɪɡˌzæmpəl] SUBST

countered im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für countered im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.counter [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

II.counter [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

III.counter [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

IV.counter [ˈkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] ADV

rev counter [ˈrevˌkaʊntəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

countered Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bargaining counter
monnaie f d'échange
under the counter
sous le manteau
to counter with sth
riposter par qc
to run counter to sth
aller à l'encontre de qc
to act counter to sth
agir de façon contraire à qc
In France, cigarettes are available only from a licenced distributor in a tabac, either a small shop or a counter in a cafe. They also sell stamps, car tax stickers, postal orders, bus and metro tickets etc.
tabac
she had her elbows on the counter
elle était accoudée au comptoir

countered aus dem Kälte-Glossar des Maschinenbaukonzerns GEA

Übersetzungen für countered im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
compteur horaire
operating hours counter
Amerikanisches Englisch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"countered" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste