drill sergeant im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für drill sergeant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

drill sergeant SUBST

drill sergeant

sergent m instructeur

Übersetzungen für drill sergeant im Französisch»Englisch-Wörterbuch

sergent instructeur

drill sergeant

Übersetzungen für drill sergeant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

sergeant [Brit ˈsɑːdʒ(ə)nt, Am ˈsɑrdʒənt] SUBST

1. sergeant Brit MILIT:

sergeant

sergent m

2. sergeant Am MILIT:

sergeant

caporal-chef m

3. sergeant (in police):

sergeant

≈ brigadier m

I.drill [Brit drɪl, Am drɪl] SUBST

1. drill (tool):

drill (for wood, metal, masonry)

perceuse f

drill (for oil)

trépan m

drill (for mining)

foreuse f

drill DENT

roulette f

drill DENT

fraise f fachspr

power/hand drill

perceuse f électrique/à main

2. drill MILIT:

drill

exercice m

3. drill (practice):

lifeboat/fire drill

exercice m de sauvetage/d'évacuation en cas d'incendie

4. drill SCHULE (repetition):

drill

drill m

5. drill Brit (procedure) ugs, veraltend:

the drill

la marche à suivre

6. drill (furrow):

drill

sillon m

7. drill LANDW (machine):

drill

semoir m

8. drill TEXTIL:

drill

coutil m

II.drill [Brit drɪl, Am drɪl] VERB trans

1. drill:

drill wood, metal, masonry

percer

drill shaft, well, tunnel

forer

drill DENT tooth

passer la roulette à

to drill a hole

percer un trou (in dans)

2. drill MILIT:

drill troops

entraîner

3. drill:

to drill sb in sth

former (intensivement) qn à qc

4. drill LANDW:

drill

semer [qc] en sillons

III.drill [Brit drɪl, Am drɪl] VERB intr

1. drill (in wood, metal, masonry):

drill

percer un trou (into dans)

drill DENT

passer la roulette (into à)

to drill for oil, water

faire des forages pour trouver

2. drill MILIT:

drill

faire de l'exercice

they're drilling

ils sont à l'exercice

Wendungen:

to drill sth into sb

faire entrer qc dans la tête de qn

we had good manners drilled into us

on nous a inculqué à fond les bonnes manières

drill sergeant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für drill sergeant im Englisch»Französisch-Wörterbuch

sergeant [ˈsɑ:dʒənt, Am ˈsɑ:rdʒənt] SUBST

1. sergeant (officer):

sergeant

sergent m

2. sergeant Brit (policeman):

sergeant

brigadier m

I.drill¹ [drɪl] SUBST TECH

drill

perceuse f

dentist's drill

roulette f de dentiste

II.drill¹ [drɪl] VERB trans

drill a hole

percer

drill a well

forer

drill of rock

perforer

III.drill¹ [drɪl] VERB intr

drill

forer

to drill for oil

faire des forages pétroliers

I.drill² [drɪl] SUBST

1. drill MILIT, SCHULE (training):

drill

entraînement m

2. drill ugs (procedure):

what's the drill?

quelle est la consigne?

II.drill² [drɪl] VERB trans

drill

entraîner

to drill sth into sb

faire rentrer qc dans la tête de qn

III.drill² [drɪl] VERB intr

drill

s'entraîner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

At some times, he is a strict man with all the ferocity of a drill sergeant.

en.wikipedia.org

He became a drill sergeant and trainer of draftees, re-enlisting in 1919.

en.wikipedia.org