endlessness im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für endlessness im Englisch»Französisch-Wörterbuch

needlessness [Brit ˈniːdləsnəs, Am ˈnidləsnəs] SUBST

1. needlessness (unnecessary nature):

needlessness

inutilité f (of de)

2. needlessness (tactlessness):

needlessness

inopportunité f

endless [Brit ˈɛndləs, Am ˈɛn(d)ləs] ADJ

1. endless (unlimited):

endless patience, energy, choice, possibility

infini

endless supply, stock

inépuisable

to go to endless trouble to do

se donner une peine infinie pour faire

2. endless (interminable):

endless line, path, drop, list, meeting, search, journey

interminable

endless letters

une lettre après l'autre

endlessly [Brit ˈɛn(d)ləsli, Am ˈɛn(d)ləsli] ADV

1. endlessly (unlimitedly):

endlessly

infiniment

endlessly patient/tolerant

infiniment patient/tolérant

2. endlessly (without stopping):

endlessly talk, cry, argue

sans s'arrêter

endlessly search, play, try

inlassablement

3. endlessly (to infinity):

endlessly stretch, extend

à perte de vue, à l'infini

fearlessness [Brit ˈfɪələsnəs, Am ˈfɪrləsnəs] SUBST

fearlessness

intrépidité f

tastelessness [Brit ˈteɪs(t)ləsnəs, Am ˈteɪs(t)ləsnəs] SUBST

1. tastelessness (of joke, remark, behaviour):

tastelessness

mauvais goût m

2. tastelessness (of food, drink):

tastelessness

manque m de saveur

tactlessness [Brit ˈtaktləsnəs, Am ˈtæk(t)ləsnəs] SUBST

tactlessness

manque m de tact

carelessness [Brit ˈkɛːləsnəs, Am ˈkɛrləsnəs] SUBST

1. carelessness (negligence):

carelessness

négligence f

2. carelessness (carefree attitude):

carelessness

insouciance f

carelessness

nonchalance f

breathlessness [Brit ˈbrɛθləsnəs, Am ˈbrɛθləsnəs] SUBST

breathlessness

essoufflement m

defencelessness Brit, defenselessness Am [Brit dɪˈfɛnsləsnəs, Am dəˈfɛnsləsnəs] SUBST

defencelessness (of person, animal)

vulnérabilité f

defencelessness (of person, animal)

incapacité f à se défendre

defencelessness (of town, country)

vulnérabilité f

defencelessness (of town, country)

absence f de défenses

emotionlessness [ɪˈməʊʃnlɪsnɪs] SUBST

emotionlessness

impassibilité f

endlessness im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für endlessness im Englisch»Französisch-Wörterbuch

endless [ˈend·ləs] ADJ

1. endless TECH:

endless

sans fin

2. endless (infinite):

endless

infini(e)

3. endless (going on too long):

endless

interminable

carelessness SUBST

carelessness

négligence f

weightlessness SUBST

weightlessness

apesanteur f

tactlessness SUBST

tactlessness

manque m de tact

selflessness SUBST

selflessness

altruisme m

recklessness SUBST

1. recklessness (carelessness):

recklessness

imprudence f

2. recklessness (rashness):

recklessness

inconscience f

ruthlessness SUBST

ruthlessness

caractère m impitoyable

friendless ADJ

friendless

sans amis

to be friendless

ne pas avoir d'ami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

We must realize the beginninglessness and endlessness of samsara, that is, the transmigration of living-dying.

en.wikipedia.org