hills im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für hills im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hill [Brit hɪl, Am hɪl] SUBST

hill

colline f

hill (hillside)

coteau m

hill (incline)

pente f

hill (incline)

côte f

the Hill Am

le Congrès

over hill and dale liter

par monts et par vaux

as old as the hills

vieux comme Hérode

to be over the hill

ne plus être de première jeunesse

Siehe auch: Congress

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

hill station SUBST

hill station

station f de montagne

hill farming SUBST Brit

hill farming

élevage m en montagne

hill climb SUBST (motor sport)

hill climb

course f de côte

Capitol Hill SUBST Am

1. Capitol Hill (hill):

Capitol Hill

colline f du Capitole

2. Capitol Hill (congress):

Capitol Hill

congrès m américain.

Siehe auch: Congress

Congress Info

Congress

Le Congrès est le corps législatif des États-Unis. Il est composé de la Chambre des représentants (House of Representatives) qui compte 435 membres élus pour un mandat de deux ans, et du Sénat (Senate) qui compte 100 sénateurs, deux par État, élus pour six ans. Un tiers des sénateurs est renouvelé tous les deux ans. Pour devenir loi (act), un projet de loi (bill) doit être examiné puis approuvé par les deux chambres, et ratifié par le président. Le Congrès siège au Capitole, situé sur Capitol Hill à Washington DC. Par métonymie, the Capitol ou the Hill font donc référence au Congrès. → Checks and balances Washington DC

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

moorland attr air, hills, sheep

de la lande

aglow sky, hills

embrasé

to toboggan down a hill

descendre une pente en luge

Übersetzungen für hills im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vallonnement

hills and valleys Pl

colline

hill

au pied de la colline

at the bottom of the hill

hills im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hills im Englisch»Französisch-Wörterbuch

hill [hɪl] SUBST

1. hill (small mountain):

hill a. übtr

colline f

2. hill (hillside):

hill

coteau m

the hills (grapevine)

les coteaux

3. hill (steep slope):

hill

côte f

Wendungen:

to be over the hill ugs

se faire vieux

sth ain't worth a hill of beans Am ugs

ne pas valoir un haricot

as old as the hills

vieux comme le monde

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

take to forest, hills

se réfugier dans

Übersetzungen für hills im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

côte

hill

démarrer en côte

to do a hill start

les côtes du Rhône

the Rhône hills

colline

hill

coteau

hill

termitière

termite hill

butte

hill

la butte Montmartre

the hill on which Montmartre stands

grimpeur (-euse)

hill specialist

éminence

hill

ceinture de barbelés/collines

strip of barbed wire/range of hills

hills Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the hills (grapevine)

les coteaux

sth ain't worth a hill of beans Am ugs

ne pas valoir un haricot

as old as the hills

vieux comme le monde

the hills above the town

les collines au-dessus de la ville

I came puff up the hill

j'ai monté la colline en haletant

to be as old as the hills

être aussi vieux que Mathusalem

a village nestling in the hills

un village niché sur la colline

strip of barbed wire/range of hills

ceinture de barbelés/collines

at the bottom of the hill

en bas de la colline

the hill on which Montmartre stands

la butte Montmartre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Inside the flower house were arranged small artificial hills, with a pool next to them, and springs would trickle down from the hills.

en.wikipedia.org

Many took to the hills and joined guerrilla groups.

en.wikipedia.org

He falls head over hills in love with her and soon proposes.

en.wikipedia.org

Rolling hills covered in sparse vegetation and deep snowdrifts make this a relatively safe and open area for new hunters.

en.wikipedia.org

Outcroppings of limestone form low rolling hills, stubby cliffs, and shallow ravines.

en.wikipedia.org

The village spread over two low-lying hills surrounded by springs.

en.wikipedia.org

Strong updrafts, downdrafts and eddies develop as the air flows over hills and down valleys.

en.wikipedia.org

During this time the cannonade and bombardment from the citadel, and on it from the batteries on nearby hills, continued unabated.

en.wikipedia.org

The empty bookcase in the field continues to stand before the rolling hills and bright blue sky.

en.wikipedia.org

These hills provide some protection from frost and hail damage.

en.wikipedia.org