oneself im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für oneself im Englisch»Französisch-Wörterbuch

oneself [Brit wʌnˈsɛlf, Am ˌwənˈsɛlf] PRON When used as a reflexive pronoun, direct and indirect, oneself is translated by se (or s' before a vowel): to hurt oneself = se blesser; to enjoy oneself = s'amuser.
When used in emphasis the translation is soi-même: to do something oneself = faire quelque chose soi-même.
After a preposition, the translation is soi.
For particular usages see the entry below.

Siehe auch: keep, ashamed

I.keep [Brit kiːp, Am kip] SUBST

II.keep <Prät, Part Passé kept> [Brit kiːp, Am kip] VERB trans

III.keep <Prät, Part Passé kept> [Brit kiːp, Am kip] VERB intr

ashamed [Brit əˈʃeɪmd, Am əˈʃeɪmd] ADJ

I.forgive <Prät forgave, Part Passé forgiven> [Brit fəˈɡɪv, Am fərˈɡɪv] VERB trans

I.assert [Brit əˈsəːt, Am əˈsərt] VERB trans

I.avenge [Brit əˈvɛn(d)ʒ, Am əˈvɛndʒ] VERB trans

I.flaunt [Brit flɔːnt, Am flɔnt, flɑnt] VERB trans abw

I.flatter [Brit ˈflatə, Am ˈflædər] VERB trans

I.cheapen [Brit ˈtʃiːp(ə)n, Am ˈtʃipən] VERB trans

I.unstrap <Part Prés unstrapping; Prät, Part Passé unstrapped> [Brit ʌnˈstrap, Am ˌənˈstræp] VERB trans

I.busy [Brit ˈbɪzi, Am ˈbɪzi] ADJ

I.convince [Brit kənˈvɪns, Am kənˈvɪns] VERB trans

oneself im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für oneself im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Siehe auch: myself

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
to busy oneself
to busy oneself with sth
to bestir oneself
to subjugate oneself
to overexert oneself

Übersetzungen für oneself im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

oneself Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to get oneself into a (tight) corner
to keep oneself to oneself
to give oneself up to the police
to bring oneself up to date on sth
to make it up to oneself for sth
to wrap oneself up in one's coat
to turn oneself in to the police
to bring oneself up to date on sth
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The ability to produce and grow food for oneself has also been reported to improve levels of self-esteem of self-efficacy.
en.wikipedia.org
The phrase also suggests the ability to computer cross-dress and represent oneself as a different gender, age, race, etc.
en.wikipedia.org
A related topic is illegally passing a border oneself as a stowaway.
en.wikipedia.org
Bungee jumping is such a high sensation sport that one can not cheat on oneself or on the others.
en.wikipedia.org
Such filings were usually phrased in terms of throwing oneself upon the king's mercy or conscience.
en.wikipedia.org
The punitive parent has great difficulty in forgiving oneself even under average circumstances in which anyone could fall short of their standards.
en.wikipedia.org
In many areas having an academic degree and presenting oneself as a scientist is irrelevant.
en.wikipedia.org
Blessed ancestors have sometimes received sisiutl's help when he transforms himself into an invincible war canoe, and sometimes into a magic belt with which to gird oneself against all dangers.
en.wikipedia.org
Just being in a small space by oneself makes one quiet down.
projects.aljazeera.com
There's something uncanny and almost, very deeply disturbing and transgressive about it, about being able to refigure and remold oneself in this way.
thinkprogress.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski