succeeds im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für succeeds im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.succeed [Brit səkˈsiːd, Am səkˈsid] VERB trans

succeed person

succéder à

succeed event

succéder à, suivre

to succeed sb as king

succéder à qn sur le trône

she succeeded him as president

elle lui a succédé à la présidence

II.succeed [Brit səkˈsiːd, Am səkˈsid] VERB intr

1. succeed (achieve success):

succeed person, plan, technique:

réussir

to succeed in doing

réussir or parvenir à faire

to succeed in business

réussir or avoir du succès en affaires

to succeed in life/in one's exams

réussir dans la vie/aux examens

2. succeed (accede):

succeed

succéder

to succeed to throne, presidency

succéder à

III.succeed [Brit səkˈsiːd, Am səkˈsid]

nothing succeeds like success

un succès en appelle un autre

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

+ Subj they are unlikely to succeed

il est peu probable qu'ils réussissent

‘to succeed, ’ she contended, ‘we must…’

‘pour réussir, ’ affirma-t-elle, ‘nous devons…’

with goodwill we'll succeed

avec de la bonne volonté nous réussirons

Übersetzungen für succeeds im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

succéder à personne: personne

to succeed

succéder à qn à la tête d'une entreprise

to succeed sb as head of a company

succéder à qn sur le trône

to succeed sb to the throne

se succéder personnes:

to succeed ou follow one another

mettre de l'entêtement à réussir

to be determined to succeed

prendre la succession de roi

to succeed

prendre la succession de ministre, directeur

to take over from, to succeed

aboutir

to succeed

réussir à faire

to succeed in doing, to manage to do

ne réussir à rien

not to succeed in anything

réussir personne, action, projet:

to succeed

la patience peut réussir

patience can succeed

il veut absolument réussir

he's determined to succeed

succeeds im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für succeeds im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.succeed [sək·ˈsid] VERB intr

1. succeed (achieve purpose):

succeed

réussir

to succeed in doing sth

réussir à faire qc

the plan succeeded

le plan a marché

2. succeed (follow):

to succeed to sth

succéder à qc

Wendungen:

if at first you don't succeed, then try, try again Sprichw

il faut persévérer dans l'effort

II.succeed [sək·ˈsid] VERB trans

to succeed sb as sth

succéder à qn en tant que qc

to succeed sb in sth

succéder à qn à qc

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eagerness to succeed

ardent désir m de réussir

the more one tries, the less one succeeds

plus on essaie, moins on réussit

Übersetzungen für succeeds im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

prendre la succession de qn/qc

to succeed sb/sth

succéder à qn

to succeed sb

succéder

to succeed to

mériter de réussir/d'être récompensé

to deserve to succeed/to be reimbursed

aboutir

to succeed ugs

tu as encore l'espoir qu'il réussisse?

do you still have hopes he'll succeed?

réussir dans la vie/dans les affaires

to succeed in life/business

prendre la suite de qn/qc

to succeed sb/sth