well-adjusted im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für well-adjusted im Englisch»Französisch-Wörterbuch

I.adjust [Brit əˈdʒʌst, Am əˈdʒəst] VERB trans

1. adjust (gen) TECH:

adjust component, control, fitting, level, position, machine, speed

régler

adjust amount, price, rate, timetable

ajuster

adjust clothing

rajuster

adjust figures, statistics

rectifier

adjust terms, arrangements

mettre au point

to adjust sth to sth

adapter qc en fonction de qc

to adjust [sth] upwards/downwards salary, sum

augmenter/diminuer

2. adjust (assess):

adjust insurance claim

régler

II.adjust [Brit əˈdʒʌst, Am əˈdʒəst] VERB intr

1. adjust (adapt):

adjust person:

s'adapter (to à)

2. adjust (be adaptable):

adjust component, fitting, machine:

s'ajuster

adjust seat:

être réglable

to adjust to sth machine, component, fitment, control:

se régler sur qc

III.-adjusted KOMP

well-adjusted person

équilibré

Übersetzungen für well-adjusted im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.épanoui (épanouie) [epanwi] VERB Part Perf

épanoui → épanouir

II.épanoui (épanouie) [epanwi] ADJ

1. épanoui fleur:

épanoui (épanouie)

in full bloom après Subst

2. épanoui sourire, visage:

épanoui (épanouie)

beaming

3. épanoui:

épanoui (épanouie) personne, personnalité

well-adjusted

épanoui (épanouie) corps

ample

Siehe auch: épanouir

I.épanouir [epanwiʀ] VERB trans liter

1. épanouir:

épanouir soleil: fleur

to open (out)

épanouir joie: visage

to light up

2. épanouir (développer):

épanouir

to make [sb/sth] blossom

la maternité l'a épanouie

motherhood made her blossom

II.s'épanouir VERB refl

1. s'épanouir (s'ouvrir):

s'épanouir fleur:

to bloom

2. s'épanouir (s'éclairer):

s'épanouir visage:

to light up

3. s'épanouir (se développer):

s'épanouir personne, amitié:

to blossom

s'épanouir affaires:

to flourish

permettre aux gens de s'épanouir

to enable people to fulfil their potential

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Despite these tendencies, she is probably the most overall well-adjusted, level-headed, and dependable of the major characters.

en.wikipedia.org

Honest to a fault, she is perhaps the most well-adjusted of the sisters.

en.wikipedia.org

Salmon-crested cockatoos require a great deal of attention and activity to remain healthy and well-adjusted.

en.wikipedia.org

The cut of a well-adjusted cylinder mower is straight and definite, as if cut with a pair of scissors.

en.wikipedia.org