devil im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für devil im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.devil [Brit ˈdɛv(ə)l, Am ˈdɛvəl] SUBST

II.devil <forma in -ing devilling, Past, Part Perf devilled> [Brit ˈdɛv(ə)l, Am ˈdɛvəl] VERB intr Brit JUR

Verbtabelle anzeigen

III.devil [Brit ˈdɛv(ə)l, Am ˈdɛvəl]

Verbtabelle anzeigen
be a devil! ugs
dai, lasciati tentare! fai uno strappo!
the devil you know is better than the devil you don't
chi lascia la strada vecchia per la nuova sa quello che perde ma non quello che trova
to be caught between the devil and the deep blue sea
trovarsi tra l'incudine e il martello
we won - the devil looks after his own scherzh
con molto culo abbiamo vinto
the devil only knows where, why etc.
Dio solo sa dove, perché ecc.
to have the luck of the devil Brit ugs
avere una fortuna del diavolo
like the devil ugs scream, run
come un pazzo
speak of the devil!
si parla del diavolo (e spuntano le corna)!
there will be the devil to pay when he finds out!
saranno guai grossi, la pagheremo cara quando lo scoprirà!
go to the devil! ugs
va' al diavolo!
the devil you did! ugs
non scherzare! figuriamoci!
to give the devil his due…
per rendergli giustizia…, bisogna comunque riconoscergli che…

Tasmanian devil [Am tæzˌmeɪnjən ˈdɛvəl] SUBST ZOOL

dust devil [Brit, Am ˈdəs(t) ˌdɛvəl] SUBST

devil-dodger [ˈdevlˌdɒdʒə(r)] SUBST ugs

devil's advocate [Am ˈˌdɛvəlz ˈædvəkət] SUBST

devil worshipper [ˈdevlˌwɜːʃɪpə(r)] SUBST

devil im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für devil im Englisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
the devil incarnate
il diavolo incarnato

Übersetzungen für devil im Italienisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

devil Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a devil of a time doing sth
fare una fatica del diavolo a fare qc
to sell one's soul to the devil
vendere l'anima al diavolo
there'll be the devil to pay
saranno guai seri
to play the devil with sth
sconvolgere qc
how/who/what/where the devil …?
come/chi/cosa/dove diavolo …?
to play the devil's advocate
fare l'avvocato del diavolo
to behave like a little devil
fare il demonio
to sell one's soul to the devil
vendere l'anima al diavolo übtr
idle hands are the devil's tools
l'ozio è il padre dei vizi Sprichw
between the devil and the deep blue sea
tra l'incudine e il martello übtr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The enemy is the face of the devil. 4.
en.wikipedia.org
Theoretically this means that a devil population can double on an annual basis and make the species insulated against high mortality.
en.wikipedia.org
The character of the devil was not intended to speak or sing, only whistle.
en.wikipedia.org
Devils have often been victims of roadkill when they are retrieving other roadkill.
en.wikipedia.org
This is not considered a substantial problem for the survival of the devil.
en.wikipedia.org
Disputes are less common as the food source increases as the motive appears to be getting sufficient food rather than oppressing other devils.
en.wikipedia.org
Unusually for a marsupial, its forelegs are slightly longer than its hind legs, and devils can run up to 13 km/h for short distances.
en.wikipedia.org
During this period, the devils lengthen at a roughly linear rate.
en.wikipedia.org
The same genes are also found in the tumors, so the devil's immune system does not recognize the tumor cells as foreign.
en.wikipedia.org
Field workers are also testing the effectiveness of disease suppression by trapping and removing diseased devils.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"devil" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste