man im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für man im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

I.man <Pl men> [Brit man, Am mæn] SUBST

1. man (adult male):

man
uomo m
middle-aged man
uomo di mezza età
married man
uomo sposato
as one man to another
da uomo a uomo
he's not a man to do
non è uomo or tipo da fare
a blind man
un cieco
an old man
un vecchio
a single man
uno scapolo
a ladies' man
un gran conquistatore
a beer, whisky man
un gran bevitore di birra, whisky
a leg, bum man ugs
= uno cui piacciono le belle gambe, i bei sederi
a man of God, the people
un uomo di chiesa, del popolo
a man of iron, steel
un uomo di ferro, d'acciaio
they've arrested the right man
hanno arrestato l'uomo giusto
he's your man
è l'uomo che fa per te
he has worked for the party, man and boy Brit
ha lavorato per il partito fin da ragazzo
man of the match
l'uomo partita
good man! (well done)
bravo!
my good man!
vecchio mio!
my little man (to a child) ugs
il mio ometto

III.man [Brit man, Am mæn] INTERJ

IV.man <forma in -ing manning, Past, Part Perf manned> [Brit man, Am mæn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen
Verbtabelle anzeigen

delivery man <Pl delivery men> [dɪˈlɪvərɪˌmæn] SUBST

yes-man <Pl yes-men> [Brit ˈjɛsman, Am ˈjɛs ˌmæn] SUBST ugs, abw

gingerbread man <Pl gingerbread men> [Brit ˈdʒɪndʒəbrɛd ˌman] SUBST

ideas man <Pl ideas men> [aɪˈdɪəzˌmæn] SUBST ugs

leading man <Pl leading men> [Am ˌlidɪŋ ˈmæn] SUBST

ticktack man <Pl ticktack men> [ˈtɪktækmæn] SUBST

removal man <Pl removal men> [rɪˈmuːvlˌmən] SUBST

enlisted man <Pl enlisted men> [Brit ɪnˈlɪstɪd ˌman, Am ɪnˈlɪstɪd mæn, ɛnˈlɪstɪd mæn] SUBST Am MILIT

man im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für man im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.man <-nn-> [mæn] VERB trans (operate)

Verbtabelle anzeigen

man-hour [ˈmæn·aʊ·əɐ] SUBST WIRTSCH

man Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

time and tide wait for no man Sprichw
chi ha tempo non aspetti tempo
one man's meat is another man's poison Sprichw
ciò che giova a uno è veleno per un altro
person he is a very domesticated man
è un uomo molto casalingo
to be one's own man/person/woman
pensare con la propria testa
to feel like a new man/woman
sentirsi rinato, -a
to talk (as) man to man
parlare da uomo a uomo
great white shark (white pointer, man-eating shark)
squalo azzurro
I pronounce you man and wife
vi dichiaro marito e moglie
such behavior hardly suits a young man
un comportamento del genere non si addice a giovanotto
a man with a heart of gold
un uomo buono come il pane

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The whirling camera effects and freaky sound mix overstates the point that our man really is not well.
en.wikipedia.org
Crispbread is a staple food and was for a long time considered a poor man's diet.
en.wikipedia.org
He was also a good hit-and-run man, and one of the best bunters in the league.
en.wikipedia.org
The self-inflicted wounds tell of the man's struggle to avoid the unendurable images he has been forced to watch.
en.wikipedia.org
Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.
en.wikipedia.org
The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air.
en.wikipedia.org
But one man, drunk on "sake", forgot to throw the strange fish away.
en.wikipedia.org
This from a man who tells us at almost every stop along the campaign trail that he has the judgment to lead.
en.wikipedia.org
And these colors showed up in this earth just the way a wrinkle shows up in the face of a man or woman...
en.wikipedia.org
The site of the village currently consists of three concentric man-made rivers that once surrounded the village.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"man" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste