acceptable im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für acceptable im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

acceptable [Brit əkˈsɛptəb(ə)l, Am əkˈsɛptəb(ə)l] ADJ

1. acceptable (welcome):

acceptable gift, money

gradito, ben accetto

2. acceptable (agreeable):

acceptable idea, offer

accettabile, soddisfacente (to per)

3. acceptable (allowable):

acceptable behaviour, risk

accettabile

acceptable behaviour, risk

ammissibile

to be acceptable to do

essere accettabile fare

it is acceptable that …

è ammissibile che …

to an acceptable level

a un livello accettabile

within acceptable limits

entro limiti accettabili

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

methodologically reasonable, acceptable

metodologicamente

mutually acceptable

accettabile da ambedue le parti

I hope we find a mutually acceptable solution

spero che troveremo una soluzione che ci soddisfi entrambi

socially acceptable

in società

perfectly acceptable, normal, obvious, reasonable

del tutto, assolutamente

Übersetzungen für acceptable im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

accettabile soglia, norma, condizione, rischio

acceptable

accettabile comportamento

acceptable

rendere qc accettabile

to make sth acceptable a: to

accettabile scusa, dono, offerta

acceptable

accettabile prezzo

acceptable

benaccetto

acceptable

ammissibile comportamento

acceptable

ammissibile teoria, ipotesi, argomento

acceptable

essere bene accetto regalo, denaro:

to be welcome or acceptable

e le soluzioni sono accettabili

either one of the solutions is acceptable, both of the solutions are acceptable

acceptable im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für acceptable im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

acceptable ADJ

acceptable behavior, suggestion

accettabile

acceptable explanation

soddisfacente

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

permissible acceptable

ammissibile

to be outside the bounds of acceptable behavior

essere al di fuori di un comportamento accettabile

Übersetzungen für acceptable im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

accettabile

acceptable

acceptable Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be outside the bounds of acceptable behavior

essere al di fuori di un comportamento accettabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

While a slight amount of oil may be normal and acceptable, sufficient quantities and accumulation will indeed lead to other failures as identified above.

en.wikipedia.org

Another, more acceptable, theory can later replace the previous model.

en.wikipedia.org

The spacecraft thermal control system has the function to keep all components on the spacecraft within their acceptable temperature range.

en.wikipedia.org

Therefore, a pair of tolerances, upper and lower, defines a range within which an actual dimension may fall while still being acceptable.

en.wikipedia.org

The air will also be refreshed as required to keep the carbon dioxide level acceptable to the occupants.

en.wikipedia.org

It's the only acceptable mating site in the area for these butterflies.

en.wikipedia.org

More weeks of treatment are acceptable under direction of a doctor.

en.wikipedia.org

This then means that they were tested for harmful substances and produced in an environmentally friendly and socially acceptable manner.

en.wikipedia.org

Acceptable times for tipping are usually between 3 and 4 hours; time spent on site after that is considered demurrage.

en.wikipedia.org

Any pattern is acceptable and any white area may be flecked with red ticking.

en.wikipedia.org