accommodate im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für accommodate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.accommodate [Brit əˈkɒmədeɪt, Am əˈkɑməˌdeɪt] VERB trans

1. accommodate (provide room, space for):

accommodate person, hotel:

alloggiare, ospitare

accommodate vehicle, room, public building, site:

contenere

how many cars will the car park accommodate?

quante auto può contenere il parcheggio?

I can't accommodate a freezer

non ho lo spazio per un congelatore

2. accommodate (adapt to):

accommodate change, idiosyncrasy, view

adattarsi a

3. accommodate (reconcile):

accommodate objection, role

conciliare (with con)

4. accommodate (satisfy):

accommodate need, request, wish

soddisfare

5. accommodate (meet request) form:

I think I can accommodate you

penso di poter soddisfare le vostre richieste

to accommodate sb with sth required item

fornire qc a qn

to accommodate sb with sth loan, credit terms

accordare qc a qn

II.to accommodate oneself VERB refl

to accommodate oneself

adattarsi (to a)

Übersetzungen für accommodate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

albergare persona

to accommodate

ospitare hotel, rifugio:

to accommodate

ospitare edificio:

to accommodate

contenere veicolo, stanza, edificio: persone

to accommodate

quante auto può contenere il parcheggio?

how many cars will the car park accommodate?

alloggiare persona:

to accommodate turisti

dare alloggio a qn

to put sb up, to accommodate or lodge sb

accogliere

to accommodate

accogliere ospedale, casa di riposo: pazienti

to accommodate

conciliare

to accommodate

adattarsi a cambiamento, opinione

to adapt, to accommodate oneself to

accordare un prestito a qn

to accommodate sb with a loan, to extend or grant a loan to sb

accommodate im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für accommodate im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

accommodate [ə·ˈkɑ:·mə·deɪt] VERB trans

1. accommodate:

accommodate (give place to stay)

ospitare

accommodate (have room for)

sistemare

2. accommodate form (adapt):

accommodate

adattarsi a

to accommodate oneself to sth

adattarsi a qc

3. accommodate (satisfy):

accommodate

soddisfare

Übersetzungen für accommodate im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ospitare

to accommodate

alloggiare

to accommodate

accommodate Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to accommodate oneself to sth

adattarsi a qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Shear zones accommodate compressive stress by movement on foliation planes.

en.wikipedia.org

The right front and rear seats in the older version of the plane were able to accommodate two stretchers.

en.wikipedia.org

The largest two can accommodate 7,358 and 3,900 people, respectively.

en.wikipedia.org

Two years later, in 1974, the school's student population had more than doubled to 97, which the school's small location could not accommodate.

en.wikipedia.org

This house was also given an extension to accommodate a family of 9.

en.wikipedia.org

Because of its enormous size, it is rarely cultivated as this species is usually too large to be accommodated in most greenhouses.

en.wikipedia.org

The rolling stock only had doors on the east side so this arrangement was necessary to accommodate both the passing track and the station.

en.wikipedia.org

Houses were systematically extended to the rear to accommodate modern bathrooms.

en.wikipedia.org

It accommodates 315 students, who live on the top three floors of the building.

en.wikipedia.org

Overcrowding was a major problem, as too many students were going there (there were at one point tents on the front lawn to accommodate classes).

en.wikipedia.org