barking im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für barking im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

barking¹ [Brit ˈbɑːkɪŋ, Am ˈbɑrkɪŋ] SUBST (of tree)

barking

scortecciatura f

I.barking² [Brit ˈbɑːkɪŋ, Am ˈbɑrkɪŋ] SUBST

barking

abbaio m

barking

latrati mpl

II.barking² [Brit ˈbɑːkɪŋ, Am ˈbɑrkɪŋ] ADJ

1. barking dog:

barking

che abbaia

2. barking:

barking cough

abbaiante, secco

barking laugh

soffocato

III.barking² [Brit ˈbɑːkɪŋ, Am ˈbɑrkɪŋ]

to be barking mad Brit ugs

essere completamente fuori di testa or essere completamente andato

I.bark¹ [Brit bɑːk, Am bɑrk] SUBST (of dog)

bark

abbaio m

bark

latrato m

II.bark¹ [Brit bɑːk, Am bɑrk] VERB intr

1. bark dog:

bark

abbaiare (at sb, sth a qn, qc)

2. bark person:

bark

sbraitare, urlare

III.bark¹ [Brit bɑːk, Am bɑrk] VERB trans (shout)

bark order

urlare

bark barker: wares

fare pubblicità urlando a

IV.bark¹ [Brit bɑːk, Am bɑrk]

his bark is worse than his bite

can che abbaia non morde

to be barking up the wrong tree

sbagliare or fare ipotesi sbagliate or essere fuori strada

to keep a dog and bark oneself

= fare un lavoro che si potrebbe delegare ad altri

I.bark² [Brit bɑːk, Am bɑrk] SUBST (of tree)

bark

corteccia f

bark

scorza f

chipped or shredded bark LANDW

trucioli di corteccia

II.bark² [Brit bɑːk, Am bɑrk] VERB trans

1. bark (strip):

bark tree

scortecciare

2. bark (graze) person:

bark shin, elbow

sbucciarsi, scorticarsi

bark³ [Brit bɑːk, Am bɑrk] SUBST liter (boat)

bark

barca f

bark

imbarcazione f

oak bark [ˈəʊkˌbɑːk] SUBST

oak bark

corteccia f di quercia

Übersetzungen für barking im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

abbaiata

barking

abbaiamento

barking

scortecciatura

barking

abbaio

barking

barking im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für barking im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.bark¹ [bɑ:rk] SUBST

bark of a dog:

bark

latrato m

Wendungen:

his bark is worse than his bite

can che abbaia non morde Sprichw

II.bark¹ [bɑ:rk] VERB intr

bark

abbaiare

III.bark¹ [bɑ:rk] VERB trans

bark

urlare

bark² [bɑ:rk] SUBST

bark of a tree:

bark

corteccia f

bark out VERB trans

bark out

urlare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to bark up the wrong tree ugs

prendere lucciole per lanterne

Übersetzungen für barking im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

latrato

bark

latrare

to bark

abbaiare

to bark

corteccia

bark

scorza

bark

can che abbaia non morde Sprichw

his [or her] bark is worse than his [or her] bite

barking Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to bark up the wrong tree ugs

prendere lucciole per lanterne

his bark is worse than his bite

can che abbaia non morde Sprichw

his [or her] bark is worse than his [or her] bite

can che abbaia non morde Sprichw