bill collector im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für bill collector im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

collector [Brit kəˈlɛktə, Am kəˈlɛktər] SUBST

1. collector (of coins, stamps, antiques etc.):

collector

collezionista mf

to be a stamp collector

essere un collezionista di francobolli

2. collector (official):

collector (of taxes, rent)

esattore m / esattrice f

collector (of rates)

ricevitore m / ricevitrice f

collector (of debts)

prenditore m / prenditrice f

collector (of funds)

collettore m / collettrice f

3. collector:

collector ELEK, RADIO

collettore m

I.bill¹ [Brit bɪl, Am bɪl] SUBST

1. bill HANDEL:

bill (for payment)

conto m

bill (for electricity etc.)

bolletta f

electricity, gas, telephone bill

bolletta della luce, del gas, del telefono

he gave me a bill for £10

mi ha fatto un conto di 10 sterline

he gave me a bill for repairing the car

mi ha fatto il conto della riparazione dell'auto

he gave me a bill for the work, the damage

mi ha fatto il conto del lavoro, dei danni

to pay, settle a bill

pagare, regolare un conto

to make out a bill

fare un conto

put it on the bill, please

lo metta sul conto, per favore

2. bill (law):

JUR, POL bill, also Bill

disegno m di legge

Education, Employment Bill

disegno di legge per l'istruzione, l'impiego

to pass, defeat a bill

approvare, bocciare un progetto di legge

3. bill (poster):

bill

affisso m

bill

cartellone m

bill

manifesto m

to be on the bill

essere sul manifesto

to be top of the bill, to top the bill

comparire in testa al cartellone

“stick no bills”

“divieto di affissione”

4. bill Am (banknote):

bill

banconota f

bill

biglietto m

ten dollar bill

biglietto da dieci dollari

5. bill WIRTSCH (promise to pay):

bill

cambiale f

II.bill¹ [Brit bɪl, Am bɪl] VERB trans

1. bill (send demand for payment):

bill person, company

mandare il conto a, fatturare a

to bill sb for sth

mandare il conto di qc a qn

to bill sb for doing

fare una fattura a qn per avere fatto

he billed me for repairing the car

mi ha fatto il conto per la riparazione dell'auto

2. bill THEAT (advertise):

to be billed as… event, entertainment, meeting:

essere annunciato come…

the show was billed as a musical comedy

la locandina annunciava una commedia musicale

he is billed to appear at the Odeon, in “Hamlet”, as Hamlet

è annunciato in cartellone all'Odeon, nell'“Amleto”, nel ruolo di Amleto

III.bill¹ [Brit bɪl, Am bɪl]

to fit or fill the bill

essere adatto (a un incarico)

to give sb a clean bill of health

dichiarare qn guarito

to give sth a clean bill of health übtr organization

certificare lo stato di buona salute di qc

I.bill² [Brit bɪl, Am bɪl] SUBST

1. bill ZOOL (beak):

bill

becco m

2. bill GEOG (promontory):

bill

promontorio m

bill

punta f

II.bill² [Brit bɪl, Am bɪl] VERB intr

bill birds:

bill

becchettarsi

III.bill² [Brit bɪl, Am bɪl]

to bill and coo übtr

tubare

Bill [Brit bɪl, Am bɪl]

Bill

diminutivo di William

bill³ [Brit bɪl, Am bɪl] SUBST

1. bill:

bill

alabarda f

2. bill (bill hook):

bill

roncola f

bill collector im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bill collector im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

bill collector

bill collector

agente mf di recupero crediti

Übersetzungen für bill collector im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

collector [kə·ˈlek·tɚ] SUBST

1. collector (one who gathers objects):

collector

collezionista mf

2. collector (one who collects payments):

collector

esattore m

I.bill¹ [bɪl] SUBST

1. bill (invoice):

bill

fattura f

phone bill

bolletta f del teléfono

to foot the bill

pagare il conto

the bill, please

il conto, per favore

2. bill (bank note):

bill

banconota m

3. bill POL, JUR:

bill

disegno m di legge

to pass a bill

approvare un disegno di legge

4. bill (poster):

bill

cartellone m

Wendungen:

to give sth/sb a clean bill of health

approvare qc/qn

to fit the bill

rispondere ai requisiti

II.bill¹ [bɪl] VERB trans

to bill sb

presentare il conto a qu

to bill sb for sth

fatturare qc a qu

I.bill² [bɪl] SUBST

bill of a bird:

bill

becco m

II.bill² [bɪl] VERB intr

to bill and coo ugs

tubare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The last thing you need is a bill collector calling you.

www.huffingtonpost.com

She illustrates the process by which bill collectors are trained to restrict compassion or liking for debtors.

en.wikipedia.org

She wrote another that saw a housewife, in extremis, sell herself to bill collectors.

www.newyorker.com

To add to this, the only time my phone rings these days is when the bill collectors are calling.

www.pbs.org

Among the 271 pensioners were medical officer, administrative officer, junior assistants, bill collectors and sanitary workers.

www.thehindu.com

My heart treated her like a bill collector and let the voicemail pick up.

www.thefrisky.com

Don't hide from the bill collectors and avoid opening the bills.

www.huffingtonpost.com

In a typical scheme, a con artist calls a victim and claims to be a tax officer, bill collector or a lawyer representing a relative who's just been arrested.

www.castanet.net

Regulators also say the company's bill collectors pressured people who had borrowed money and were behind on payments to borrow even more.

sfbay.ca

Except it wasn't a bill collector.

www.npr.org