container im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für container im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

container [Brit kənˈteɪnə, Am kənˈteɪnər] SUBST

1. container:

container (for food, liquids)

contenitore m

container (for food, liquids)

recipiente m

container (for plants)

vaso m

container (skip, for waste)

cassone m (per materiali di rifiuto)

plastic, glass container

recipiente di plastica, di vetro

water container

recipiente per l'acqua

2. container (for transport):

container

container m

container ship [Am kənˈteɪnər ʃɪp] SUBST

container ship

(nave) portacontainer f

container port [Am kənˈteɪnər pɔrt] SUBST

container port

porto m dei container

container transport [kənˈteɪnəˌtrænspɔːt] SUBST

container transport

trasporto m con container

container truck [kənˈteɪnəˌtrʌk] SUBST

container truck

(autocarro) portacontainer m

container terminal [kənˈteɪnəˌtɜːmɪnl] SUBST

container terminal

terminal m dei container

container lorry [kənˈteɪnəˌlɒrɪ, -ˌlɔːrɪ] SUBST

container lorry → container truck

Siehe auch: container truck

container truck [kənˈteɪnəˌtrʌk] SUBST

container truck

(autocarro) portacontainer m

container depot [kənˈteɪnəˌdepəʊ, -ˌdiːpəʊ] SUBST

container depot

deposito m (dei) container

Übersetzungen für container im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

container

container

deposito (dei) container

container depot

trasporto con container

container transport

portacontainer

container truck

portacontainer

container ship

container im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für container im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

container [kən·ˈteɪ·nɚ] SUBST

1. container (vessel):

container

contenitore m

2. container (for transport):

container

container m inv

container ship SUBST

container ship

portacontainer f inv

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

full container, space

pieno, -a

Übersetzungen für container im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

recipiente

container

container

container

contenitore

container

vuoto (contenitore)

empty container

vuoto a perdere

non-refundable container

vuoto a rendere

refundable container

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

An automatic control system consisting of gas micro-engines and pressurised nitrogen containers provided attitude control.

en.wikipedia.org

Repository paths are typically designated as containers for branched sets of files.

en.wikipedia.org

The mercury had been seeping out of rusted containers, contaminating the region and sea life.

en.wikipedia.org

Most have been modified to also carry containers.

en.wikipedia.org

This is carried out by automatic machines (palletisers) which arrange and stack containers separated by layer sheets.

en.wikipedia.org

The containers are tall and measure 5x 8.

en.wikipedia.org

The company's activities include: shipping, construction of containers and ships, management of ports, and engineering and real estate development.

en.wikipedia.org

The dispensers could be carried on wing pylons: short-finned containers for bomblets, or medium-length finned containers for mines.

en.wikipedia.org

All tea containers for "usucha" may be called "usucha-ki".

en.wikipedia.org

Modern instrumentation includes a variety of improvised drums made from containers of all kinds, plastic plumbing, bells, tanbou dbonda, bl chacha, tibwa and bl drums.

en.wikipedia.org